1
00:00:02,500 --> 00:00:05,573
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org

2
00:00:59,192 --> 00:01:00,693
انتظر لحظة. أين
يذهب مع ذلك؟

3
00:01:00,760 --> 00:01:02,527
إنها لا تنتمي إليك، أليس كذلك؟
أنت لا تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

4
00:01:02,594 --> 00:01:04,094
لا، لكني وجدتها.
نعم رأيته يجده

5
00:01:04,161 --> 00:01:05,795
حسنا، ماذا نفعل؟
أن تفعل حيال ذلك؟

6
00:01:05,862 --> 00:01:08,329
دعونا ندخل هذا الزقاق
ونحن نرى ما هو هناك.

7
00:01:13,030 --> 00:01:14,465
انتظر دقيقة.

8
00:01:14,532 --> 00:01:16,166
كل شيء جيد.

9
00:01:18,533 --> 00:01:20,602
دولارين.
هل هذا كل شيء؟

10
00:01:22,537 --> 00:01:24,668
هاه.

11
00:01:24,735 --> 00:01:26,337
ما هذا؟

12
00:01:26,403 --> 00:01:27,338
خاتم.

13
00:01:27,404 --> 00:01:28,836
نعم
نعم.

14
00:01:28,903 --> 00:01:30,204
دعونا نرى ذلك.

15
00:01:32,407 --> 00:01:33,638
لا أعتقد
وهذا يستحق الكثير،

16
00:01:33,705 --> 00:01:35,273
ولكن لدي فتاة
من سوف يعجبه.

17
00:01:35,340 --> 00:01:36,508
هنا لديك
الدولارين,
الدولارين,

18
00:01:36,574 --> 00:01:38,008
وسأعطيك خمسة آخرين،
وأحتفظ بالخاتم.

19
00:01:38,075 --> 00:01:39,841
انتظر دقيقة. إذا كان الأمر كذلك
الماس الحقيقي

20
00:01:39,908 --> 00:01:42,511
إنه يستحق أكثر بكثير من 7.00 دولار.

21
00:01:42,578 --> 00:01:44,143
حسنًا، لا يمكنك قطعها
خاتم الماس

22
00:01:44,209 --> 00:01:45,843
لا ولكن
يمكننا بيعه...

23
00:01:45,910 --> 00:01:46,978
أو رهنها.

24
00:01:47,044 --> 00:01:49,010
أوه لا! نستطيع
لديك مشاكل.

25
00:01:49,077 --> 00:01:51,179
ليس إذا انهارنا
منه على الفور.

26
00:01:51,246 --> 00:01:53,415
حسنا هناك متجر
البيدق في الزاوية.

27
00:01:53,482 --> 00:01:55,548
تمام. تعال.

28
00:01:55,615 --> 00:01:58,649
نعم جيد.
تبدو جيدة جدا.

29
00:01:58,716 --> 00:01:59,847
مهلا، آسف.

30
00:02:02,017 --> 00:02:03,486
 � أنت تشتري
مجوهرات؟

31
00:02:03,553 --> 00:02:05,451
لا، نحن نقرض
المال للمجوهرات

32
00:02:05,519 --> 00:02:07,486
حسنا، كم لهذا؟

33
00:02:07,553 --> 00:02:09,985
حسنا، نحن لا نفعل ذلك
مراجعات الشوارع.

34
00:02:10,051 --> 00:02:13,054
ومع ذلك، دعونا نذهب إلى هناك
أستطيع أن أرى ذلك بشكل أفضل.

35
00:02:19,057 --> 00:02:22,325
همم. جيد جدًا،
صغيرة قليلا.

36
00:02:22,392 --> 00:02:25,992
أم. لا بد لي من ذلك
أقول أن الأمر يتعلق -

37
00:02:26,058 --> 00:02:28,660
يجب أن أقول أن الأمر يتعلق بقيراطين.

38
00:02:28,727 --> 00:02:30,360
يمكننا أن نعطيهم
100 دولار له..

39
00:02:30,426 --> 00:02:31,395
سيكون على ما يرام.

40
00:02:31,462 --> 00:02:32,661
أوه، لا، لا، لا.
نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك.

41
00:02:32,729 --> 00:02:34,998
أنا آسف. هذا كل شيء
ما يمكننا أن نقدم لك.

42
00:02:35,064 --> 00:02:36,196
انظر اه

43
00:02:36,263 --> 00:02:39,031
مهلا ماذا؟
تقصد؟

44
00:02:39,098 --> 00:02:40,032
أنا خائف.

45
00:02:40,099 --> 00:02:42,366
انها ليست لنا.

46
00:02:42,432 --> 00:02:44,200
سأخبرك
ماذا سأفعل؟

47
00:02:44,267 --> 00:02:46,033
إذا كنت على استعداد ل
أعطونا 100 دولار له،

48
00:02:46,100 --> 00:02:47,867
هذا لأنه يستحق
أكثر من ذلك بكثير.

49
00:02:47,934 --> 00:02:52,103
سأبيع لك نصفي مقابل
40 دولارًا، واحتفظي بالخاتم.

50
00:02:52,170 --> 00:02:54,971
!جيد!.  أنا أوافق

51
00:02:57,704 --> 00:03:00,140
أنا، اه، اه... هم.

52
00:03:00,207 --> 00:03:02,272
حسنًا، ليس لدي سوى،
30 دولارا.

53
00:03:02,338 --> 00:03:05,342
جيد جدًا.
أنا موافق.

54
00:03:05,409 --> 00:03:06,508
على أية حال
إنه المال السهل.

55
00:03:06,575 --> 00:03:08,675
حسنا، هذه هي الطريقة
لرؤيته.

56
00:03:08,742 --> 00:03:11,011
حسنا، حتى وقت آخر.

57
00:03:11,077 --> 00:03:12,342
حتى آخر.

58
00:03:12,409 --> 00:03:14,546
لم يكن
يوم سيء، أليس كذلك؟

59
00:03:28,350 --> 00:03:29,350
هل احتفظ بها؟

60
00:03:29,417 --> 00:03:31,186
بالتأكيد، ولكن المخادع
لم يكن لدي سوى عشرين دولارًا.

61
00:03:31,252 --> 00:03:32,186
هنا العشرة الخاصة بك.

62
00:03:32,250 --> 00:03:33,384
عشرين دولارًا؟

63
00:03:33,450 --> 00:03:34,685
آه، انها الوحيدة
أمشي مع هذا الاكتئاب.

64
00:03:34,752 --> 00:03:36,053
لا يمكنك الاتصال
متشرد لمصرفي.

65
00:03:36,121 --> 00:03:37,355
حسنا، عشرين دولارا
إنه أفضل من لا شيء.

66
00:03:37,420 --> 00:03:39,054
لدينا الوقت للقيام بواحدة أخرى.

67
00:03:39,121 --> 00:03:40,888
أوه لا. ضربة ل
يوم يكفيني.

68
00:03:40,955 --> 00:03:42,390
لعبة آمنة.

69
00:03:42,456 --> 00:03:45,790
أوه نعم؟ أعلاه
من كتفه الأيسر.

70
00:03:48,624 --> 00:03:50,592
دعونا ننفصل!
دعونا ننفصل!

71
00:03:56,261 --> 00:03:57,396
تعال.

72
00:04:05,598 --> 00:04:06,731
اييو!

73
00:04:14,099 --> 00:04:15,335
هل أنت متأكد من أنه
هل دخل هذا المنزل؟

74
00:04:15,402 --> 00:04:17,503
جرب هذا الباب.

75
00:04:27,773 --> 00:04:28,907
آآآه!

76
00:04:43,146 --> 00:04:44,414
- يا!
- صه.

77
00:04:45,512 --> 00:04:46,746
هذا شرطي.
يريدني بشدة.

78
00:04:46,813 --> 00:04:47,981
ساعدوني وتخلصوا
منه.

79
00:04:48,048 --> 00:04:50,381
قل من هو؟
يهرب؟

80
00:04:51,549 --> 00:04:53,684
هل تبدو فكرة جيدة؟
تأتي في مثل هذا؟

81
00:04:53,749 --> 00:04:55,649
نحن نبحث عن المحتال.
دخلت هذا المنزل.

82
00:04:55,715 --> 00:04:56,650
ماذا فعل؟

83
00:04:56,716 --> 00:04:58,018
بعت هذا واحد
خاتم بـ 30 دولارًا.

84
00:04:58,085 --> 00:04:59,653
وهذا لا يستحق كل هذا العناء
30 سنتا.

85
00:04:59,719 --> 00:05:01,519
لا أحد يستطيع أن يجعلني
هذا لي.

86
00:05:01,587 --> 00:05:04,020
اعتقدت أنني سأقول
ماذا فعل

87
00:05:04,087 --> 00:05:05,520
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
هل هو هنا؟

88
00:05:05,587 --> 00:05:07,187
نحن نقوم بمراجعة
المنزل من الأعلى إلى الأسفل.

89
00:05:07,254 --> 00:05:09,357
حسناً، لا تنظر هنا
لأنه ليس هناك.

90
00:05:09,424 --> 00:05:11,189
ما هي تلك الغرفة
من هناك؟

91
00:05:11,256 --> 00:05:12,524
حمام.

92
00:05:12,591 --> 00:05:13,524
هناك شخص ما هناك

93
00:05:13,591 --> 00:05:14,992
بالطبع زوجي.

94
00:05:15,059 --> 00:05:16,524
من هو يا عزيزي؟

95
00:05:17,592 --> 00:05:19,860
شرطي يا عزيزي.

96
00:05:24,861 --> 00:05:26,394
ما كل هذا؟

97
00:05:26,461 --> 00:05:27,562
نحن نبحث
محتال

98
00:05:27,629 --> 00:05:30,298
بالتأكيد، هذا مكان جيد
للبحث عنه!

99
00:05:31,530 --> 00:05:32,699
هل تريد إغلاق الباب؟

100
00:05:32,764 --> 00:05:34,232
إنه غضب.

101
00:05:34,298 --> 00:05:35,634
نحن نتوسل
اغفر لنا.

102
00:05:36,400 --> 00:05:37,398
أنا آسف يا سيدتي.

103
00:05:37,465 --> 00:05:38,399
يجب أن يكون هناك
هرب فوق السطح.

104
00:05:38,466 --> 00:05:39,602
دعنا نذهب!

105
00:06:09,945 --> 00:06:12,214
شكرًا لك.
أنت فتاة عظيمة.

106
00:06:12,281 --> 00:06:13,513
لقد كان سريعًا حقًا
بهذه المهزلة.

107
00:06:13,580 --> 00:06:15,880
لقد أربكهم فقط
لفترة من الوقت.

108
00:06:15,947 --> 00:06:17,250
لقد أغلقت
باب.

109
00:06:18,448 --> 00:06:20,684
قل لي، لماذا لديك
فعلت كل هذا بالنسبة لي؟

110
00:06:20,750 --> 00:06:23,149
لا أعرف. أعتقد
أنني مجنون قليلا.

111
00:06:23,216 --> 00:06:26,018
لا، لا بأس.

112
00:06:26,085 --> 00:06:27,086
مهلا، ماذا لو جفت؟

113
00:06:27,153 --> 00:06:29,285
قبل أن يتحول هذا المكان إلى بحيرة.

114
00:06:35,689 --> 00:06:37,725
فندق البرمورو.

115
00:06:37,790 --> 00:06:39,855
كنت هناك.

116
00:06:41,157 --> 00:06:42,727
انتظر لحظة!

117
00:06:42,792 --> 00:06:44,726
بعد كل شيء، كما تعلمون.

118
00:06:47,126 --> 00:06:50,427
"هل لديك شيء لتضعني فيه؟"
دع ملابسي تجف؟

119
00:06:50,494 --> 00:06:53,364
نعم. أعتقد أنني أستطيع
مساعدتك.

120
00:07:00,665 --> 00:07:03,401
أين يمكن للزميل
تجفيف هذه الأشياء؟

121
00:07:03,468 --> 00:07:05,900
سأرى ما يمكنني فعله
بالنسبة لك.

122
00:07:05,967 --> 00:07:08,737
شكرًا لك! كل
وسائل الراحة المنزلية!

123
00:07:08,802 --> 00:07:11,235
إنه رداء حمام للرجال.

124
00:07:11,302 --> 00:07:12,704
لم يخبرني

125
00:07:12,770 --> 00:07:15,436
هل بها الماسة الصغيرة؟

126
00:08:22,296 --> 00:08:25,599
صدقني،
أنت ما أسميه زميلا.

127
00:08:25,666 --> 00:08:27,300
لأن المرة الأولى
أنني رأيتك -

128
00:08:27,366 --> 00:08:28,264
انتظر لحظة.

129
00:08:28,331 --> 00:08:29,600
"أنت لن تذهب
لمحاولة بيع لي

130
00:08:29,667 --> 00:08:31,266
واحدة من تلك وهمية
الماس، أليس كذلك؟

131
00:08:31,334 --> 00:08:33,400
أقول لك، لقد كنت مخطئا!

132
00:08:33,466 --> 00:08:34,434
بالتأكيد، أعرف.

133
00:08:34,501 --> 00:08:35,902
أنت لا تفعل ذلك
لقد قمت بتخويف ذلك الرجل.

134
00:08:35,969 --> 00:08:37,901
أعرف
شخص ما في آسيا.

135
00:08:38,834 --> 00:08:39,771
أوه نعم.
هذا يذكرني.

136
00:08:39,836 --> 00:08:40,970
لقد تركت شيئا
في جيب بنطالي.

137
00:08:41,037 --> 00:08:42,405
انها هناك.

138
00:08:46,373 --> 00:08:47,308
مهلا، استمع!

139
00:08:47,374 --> 00:08:48,938
كان لدي اثنان من أصل عشرة
عندما جئت إلى هنا.

140
00:08:49,005 --> 00:08:50,940
ماذا كان سيحدث ل
الآخر.

141
00:08:51,007 --> 00:08:54,274
يجب أن يكون من الصعب جدا
اكتشف.

142
00:09:01,978 --> 00:09:04,878
حسنا. لقد حصلت عليه.

143
00:09:04,944 --> 00:09:06,112
شكرا لك.

144
00:09:07,148 --> 00:09:10,113
لقد رأيتك في
في مكان ما

145
00:09:10,182 --> 00:09:12,449
إذن ماذا ستفعل بي؟
ترك مثل هذا؟

146
00:09:12,516 --> 00:09:13,785
لا، لا، لا.
على المستوى.

147
00:09:13,850 --> 00:09:15,717
أنا أعرفك.

148
00:09:15,784 --> 00:09:17,118
لدي.

149
00:09:17,185 --> 00:09:19,284
وكان يتحدث في
شارع فرونتبوش

150
00:09:19,351 --> 00:09:20,586
النخبة. هذا هو المكان الذي رأيتك فيه.

151
00:09:20,653 --> 00:09:21,787
مع بيل كين!

152
00:09:21,852 --> 00:09:23,120
نعم! هذا صحيح!

153
00:09:23,187 --> 00:09:24,620
لا أعرف أي بيل كين،

154
00:09:24,687 --> 00:09:26,321
وأنا لم أسمع من قبل
النخبة

155
00:09:28,189 --> 00:09:30,021
هل تعرف كل الإجابات؟

156
00:09:30,088 --> 00:09:32,624
بالطبع للأسئلة
غبي

157
00:09:32,691 --> 00:09:36,625
قل لي، يمكن للمالك أن يأتي
من كل هذا؟

158
00:09:36,692 --> 00:09:38,628
المالك هو
الآن هنا.

159
00:09:38,695 --> 00:09:40,292
يمكنك أن تصدقني.

160
00:09:40,359 --> 00:09:43,161
حسنا لا يمكنك إلقاء اللوم
إلى نوع من الحذر.

161
00:09:43,227 --> 00:09:45,161
يمكن أن تنتمي إلى أ
بحار، ملاكم،

162
00:09:45,227 --> 00:09:46,495
أو رجل إطفاء.

163
00:09:46,562 --> 00:09:48,497
والجميع أقوى مني.

164
00:09:48,564 --> 00:09:50,165
ألست ذكيا؟

165
00:09:51,898 --> 00:09:53,831
حتى عندما تحريف
الابتسامة

166
00:09:53,898 --> 00:09:55,166
ماذا تقصد ب
ملتوية؟

167
00:09:55,232 --> 00:09:56,365
ما قلته.

168
00:09:56,432 --> 00:09:59,068
في كل مرة تبتسم فيها،
أنت تفعل ذلك

169
00:09:59,134 --> 00:10:01,334
أي اعتراض؟

170
00:10:01,400 --> 00:10:03,502
مُطْلَقاً.
إنه فمه.

171
00:10:03,569 --> 00:10:05,303
يمكنك أن تفعل ما
تريد معها.

172
00:10:05,370 --> 00:10:06,669
هل تعرف ما أؤمن به؟

173
00:10:06,736 --> 00:10:07,637
ماذا؟

174
00:10:07,704 --> 00:10:08,970
حسنا، رؤية ذلك فقط
كان عندي حمام

175
00:10:09,037 --> 00:10:10,340
أعتقد أنني سأعطيه قبلة.

176
00:10:10,406 --> 00:10:11,837
لديك خطط أخرى.

177
00:10:11,904 --> 00:10:13,972
ماذا ستفعل لو حاولت؟

178
00:10:14,039 --> 00:10:17,206
سأضع هذه المكواة الساخنة
السراويل الخاصة بك.

179
00:10:17,273 --> 00:10:19,208
لنفترض أنني انتظرت
يبرد الحديد.

180
00:10:19,275 --> 00:10:20,377
لذلك أنا لا
يمكن

181
00:10:20,444 --> 00:10:21,542
أود أن أرقصها.

182
00:10:22,676 --> 00:10:24,544
حسنا، هذا يضع
السيد هول في مكانك.

183
00:10:24,610 --> 00:10:26,178
"هل هذا هو اسمك؟"
هذا الاسبوع؟

184
00:10:26,244 --> 00:10:29,011
الاسم موجود وسيظل كذلك
إدوارد هول.

185
00:10:29,078 --> 00:10:31,081
إيدي لأصدقائي.

186
00:10:32,279 --> 00:10:33,380
يمكنك الاتصال بي إد.

187
00:10:33,448 --> 00:10:35,548
انتظر لحظة،
السيد هول.

188
00:10:35,615 --> 00:10:36,848
هل تريد مني أن أحترق
لك؟-

189
00:10:36,914 --> 00:10:38,881
هناك.

190
00:10:38,948 --> 00:10:39,882
أنا فعلت هذا.

191
00:10:42,783 --> 00:10:44,051
أعطني تلك.

192
00:10:44,118 --> 00:10:46,152
وبنطالي!
أين هم؟

193
00:10:50,487 --> 00:10:51,723
اذا هو شرطي
ترفيه عنه.

194
00:10:51,789 --> 00:10:53,187
يمكنك أن تفعل ذلك.

195
00:10:58,756 --> 00:10:59,690
من هذا؟

196
00:10:59,757 --> 00:11:01,057
إنها أنا، أيمي.

197
00:11:06,426 --> 00:11:08,693
لقد استجوبنا شرطي
إلى تيري وأنا...

198
00:11:08,760 --> 00:11:09,828
هل كان هنا؟

199
00:11:09,893 --> 00:11:11,195
بالتأكيد، ولكن
لا تهتم.

200
00:11:11,261 --> 00:11:12,630
كنت أبحث عن رجل.

201
00:11:12,697 --> 00:11:15,197
كانوا على يقين من أن الرجل
دخلت هذا المنزل.

202
00:11:15,263 --> 00:11:17,864
أخبرت الشرطة تيري أنه ذاهب
لاستدعاء المزيد من الشرطة.

203
00:11:17,931 --> 00:11:19,063
لتطويق المبنى .

204
00:11:19,130 --> 00:11:21,733
وانتظر حتى يحاول
الهروب.

205
00:11:21,799 --> 00:11:24,766
أوه، انه عصبي جدا.

206
00:11:24,834 --> 00:11:25,867
هل تريد الحليب؟

207
00:11:25,934 --> 00:11:27,868
"أنت تعطيني قليلا
الجن؟

208
00:11:27,935 --> 00:11:29,401
بالتأكيد!

209
00:11:29,468 --> 00:11:32,938
يقول تيري دائمًا أنك تفعل ذلك
أفضل الجن في بروكلين.

210
00:11:35,637 --> 00:11:37,405
خذ.

211
00:11:37,472 --> 00:11:38,406
ساعد نفسك.

212
00:11:38,473 --> 00:11:39,572
اه، شكرا لك، العسل.

213
00:11:47,975 --> 00:11:50,409
يجب أن يكون عصبيا جدا.

214
00:11:50,476 --> 00:11:52,611
نعم إنه كذلك.

215
00:11:53,580 --> 00:11:54,480
بلدي الفقراء تيري.

216
00:11:54,544 --> 00:11:56,345
شكرا مرة أخرى، العسل.

217
00:11:56,412 --> 00:11:57,580
آه، أولفادالو.

218
00:12:19,789 --> 00:12:22,389
يمكنك الخروج الآن.

219
00:12:22,455 --> 00:12:27,023
يبدو أنني سأحظى بك
في يدي لفترة من الوقت.

220
00:12:27,090 --> 00:12:31,425
قلت يمكنك الخروج.

221
00:12:31,492 --> 00:12:33,292
ما الأمر، هل ماتت؟

222
00:13:18,276 --> 00:13:19,711
آه،
طاب مساؤك.

223
00:13:19,778 --> 00:13:21,245
لحظة واحدة.

224
00:13:21,312 --> 00:13:22,246
طاب مساؤك.

225
00:13:22,312 --> 00:13:24,212
مرحبًا.

226
00:13:24,279 --> 00:13:26,748
لماذا نأتي دائما
أكو يا روبي؟

227
00:13:26,815 --> 00:13:27,913
لا يعجبك؟

228
00:13:27,980 --> 00:13:29,581
أوه، أنت
إنه لطيف.

229
00:13:29,648 --> 00:13:31,916
لكنني اعتقدت أنه يمكننا الذهاب
إلى مكان آخر.

230
00:13:31,983 --> 00:13:32,916
بهذه الطريقة من فضلك.

231
00:13:32,981 --> 00:13:33,915
و.

232
00:13:33,982 --> 00:13:35,383
سأقوم بمسحوق أنفي الآن.

233
00:13:35,450 --> 00:13:36,618
جيد جدا يا عزيزتي.

234
00:14:03,328 --> 00:14:05,595
إلى! لقد فقدت
حقيبتي

235
00:14:05,662 --> 00:14:06,763
"كو"؟
اه هاه.

236
00:14:06,830 --> 00:14:07,763
هل أنت آمن؟

237
00:14:07,830 --> 00:14:11,464
نعم. لقد كان ذلك عندما
غادرت المنزل.

238
00:14:11,531 --> 00:14:13,965
أعطيته لك أثناء ربطه
حذائي، أتذكرين؟

239
00:14:14,032 --> 00:14:16,299
نعم، ولقد
عاد.

240
00:14:16,366 --> 00:14:17,767
حسنًا، لقد ضاع.

241
00:14:17,834 --> 00:14:20,133
أدركت عندما ذهبت إلى
طاولة خلع الملابس.

242
00:14:20,200 --> 00:14:21,301
أوه جي.
أنا آسف.

243
00:14:21,368 --> 00:14:23,269
هل كان هناك الكثير من المال بالداخل؟

244
00:14:23,335 --> 00:14:26,303
نعم. وهذا ما يقلقني.

245
00:14:26,370 --> 00:14:27,303
كم ثمن؟

246
00:14:27,371 --> 00:14:29,205
25 دولارا.

247
00:14:30,371 --> 00:14:33,139
أموال الإيجار.

248
00:14:33,206 --> 00:14:36,305
اه، لا تقلق الآن
لذلك.

249
00:14:36,374 --> 00:14:38,108
سأعطيك 25 له
الإيجار.

250
00:14:38,175 --> 00:14:41,576
لا، آل. لا أستطيع المغادرة
أن تفعل ذلك.

251
00:14:41,643 --> 00:14:43,444
أنت دائما تفعل شيئا بالنسبة لي.

252
00:14:43,510 --> 00:14:46,009
أحب أن أفعل الأشياء
من أجلك يا روبي.

253
00:14:46,075 --> 00:14:48,345
دعونا نحصل على شيء وننسى
كل هذا.

254
00:14:48,412 --> 00:14:51,179
وغدا سنبحث عن واحدة جديدة.

255
00:14:53,346 --> 00:14:55,979
رأيته يرمي هذا على ملابسه
قذر

256
00:14:56,046 --> 00:14:56,979
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

257
00:14:57,046 --> 00:14:58,048
هل رأيتني؟

258
00:14:58,115 --> 00:14:59,283
نعم.

259
00:14:59,349 --> 00:15:00,982
لا، يمكنك الاحتفاظ بها.

260
00:15:01,049 --> 00:15:02,551
شكراً جزيلاً.

261
00:15:06,350 --> 00:15:08,519
تخيل سيدة تحاول-

262
00:15:08,586 --> 00:15:11,289
ليس عليك أن تفعلي هذا بي يا روبي.

263
00:15:11,353 --> 00:15:13,421
يمكنك الحصول على كل شيء
لقد.

264
00:15:13,488 --> 00:15:17,154
عليك فقط أن تطلب ذلك.

265
00:15:17,221 --> 00:15:20,991
جي، آل،
أنت شمس

266
00:15:21,058 --> 00:15:22,825
لا أعرف ماذا أقول لك.

267
00:15:22,891 --> 00:15:24,492
لا تقل شيئا.

268
00:15:26,394 --> 00:15:27,826
هل أنت غاضب؟

269
00:15:29,060 --> 00:15:31,329
ألست غاضبا؟

270
00:15:31,396 --> 00:15:33,161
أنا لست غاضبا.

271
00:15:33,228 --> 00:15:36,798
أنت لست هذا النوع من الفتاة
تريد أن تكون، روبي.

272
00:15:36,865 --> 00:15:38,898
لقد اضطررتم إلى هذه
الأشياء.

273
00:15:38,964 --> 00:15:42,499
أود أن أخرجك من
كل هذا.

274
00:15:42,566 --> 00:15:43,700
ماذا تقصد؟

275
00:15:43,767 --> 00:15:47,168
كما تعلمون، سينسيناتي هو
مكان لطيف للغاية.

276
00:15:47,235 --> 00:15:48,633
ولدي عمل عظيم.

277
00:15:48,700 --> 00:15:50,870
لقد أنقذت بعض المال.

278
00:15:50,937 --> 00:15:51,838
أنا أحب رئيسي.

279
00:15:51,904 --> 00:15:53,303
إنه رجل عظيم.

280
00:15:53,369 --> 00:15:56,472
لقد وعدني بعدم القيام بذلك
سأسافر أكثر.

281
00:15:56,538 --> 00:15:58,904
أستطيع أن أستقر ويكون
منزل.

282
00:15:58,970 --> 00:16:02,808
نعم ولكن آل، لدي
تجولت لفترة طويلة، و-

283
00:16:02,875 --> 00:16:04,207
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

284
00:16:04,273 --> 00:16:06,541
دعونا نتحدث عنك وعني.

285
00:16:08,842 --> 00:16:11,311
أعلم أنك ترغب في سينسيناتي،
روبي.

286
00:16:11,377 --> 00:16:12,612
لديهم أفضل الأحياء.

287
00:16:12,679 --> 00:16:15,145
انها مثل العيش في البلاد.

288
00:16:15,212 --> 00:16:18,047
رئيسي لديه ابنة
عمرك

289
00:16:18,113 --> 00:16:19,979
إنها صديقة عظيمة.

290
00:16:20,046 --> 00:16:23,149
أعلم أنه سوف يعجبك وستكونين كذلك
مسحور

291
00:16:24,915 --> 00:16:26,149
من هو؟

292
00:16:27,383 --> 00:16:29,182
صديق قديم.

293
00:16:29,249 --> 00:16:30,650
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

294
00:16:30,717 --> 00:16:32,352
 � واو، واو، واو!

295
00:16:32,419 --> 00:16:33,153
كيف حالك؟

296
00:16:33,220 --> 00:16:34,352
‹جيد!.›وأنت؟

297
00:16:34,419 --> 00:16:35,520
جيد!

298
00:16:35,587 --> 00:16:38,020
أريد أن أقدم لكم لي
صديق، السيد سيمبسون.

299
00:16:38,088 --> 00:16:40,019
آل، هذا هو
إيدي هول.

300
00:16:40,086 --> 00:16:40,688
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

301
00:16:40,754 --> 00:16:42,356
نفس الشيء.

302
00:16:42,423 --> 00:16:43,357
اجلس للحظة.

303
00:16:43,424 --> 00:16:45,156
نعم.
هل سترافقنا؟

304
00:16:45,223 --> 00:16:47,023
لحظة واحدة.

305
00:16:47,090 --> 00:16:47,990
نعم.

306
00:16:48,057 --> 00:16:49,359
يا! النادل.

307
00:16:49,426 --> 00:16:50,657
ماذا تأخذ؟

308
00:16:50,724 --> 00:16:52,192
ويسكي وحده.

309
00:16:52,259 --> 00:16:54,328
واثنين من الكوكتيلات الأخرى.

310
00:16:55,594 --> 00:16:57,994
تقول روبي أنهم كبار السن
أصدقاء.

311
00:16:58,061 --> 00:16:59,996
روبي؟ أوه نعم. روبي!

312
00:17:00,063 --> 00:17:01,796
بالطبع نحن أصدقاء قدامى.

313
00:17:03,397 --> 00:17:05,463
إنها أغنيتي المفضلة.

314
00:17:05,531 --> 00:17:06,998
كم هو مضحك.
إنها أيضًا المفضلة لدي

315
00:17:07,065 --> 00:17:07,966
لدي القرص في المنزل.

316
00:17:08,031 --> 00:17:09,334
هل لديك ذلك؟

317
00:17:09,400 --> 00:17:10,499
هل تمانع لو رقصت مع روبي؟

318
00:17:10,565 --> 00:17:12,433
لا على الإطلاق.

319
00:17:20,903 --> 00:17:22,670
اعتقدت أنك لا تعرف هذا
موقع.

320
00:17:22,737 --> 00:17:24,506
إنها المرة الأولى التي آتي فيها.

321
00:17:24,572 --> 00:17:25,673
 �� 

322
00:17:25,740 --> 00:17:27,406
ألم تكن هنا منذ شهر؟

323
00:17:28,874 --> 00:17:30,675
كيف علمت بذلك؟

324
00:17:30,742 --> 00:17:34,042
لقد كنت هنا اثنين
أو ثلاث مرات.

325
00:17:34,109 --> 00:17:35,544
أنا أعرف.

326
00:17:35,611 --> 00:17:36,709
ماذا تعرف؟

327
00:17:36,776 --> 00:17:38,511
هل كنت تتبعني؟

328
00:17:38,577 --> 00:17:40,412
أنت تكره نفسك، أليس كذلك؟

329
00:17:45,280 --> 00:17:47,045
اسمع يا عزيزي.

330
00:17:47,112 --> 00:17:49,047
ماذا عن أن نكون معًا هذا
ليلة؟

331
00:17:49,114 --> 00:17:51,183
أنا أحب قرارك.

332
00:17:51,250 --> 00:17:52,815
إنه ليس الشيء الوحيد الذي سيعجبك.

333
00:17:52,882 --> 00:17:54,316
سأنتظر حتى تتغير
يبدو.

334
00:17:54,383 --> 00:17:57,316
أنا أتخيل ذلك.
مثل الجمرة.

335
00:17:57,383 --> 00:17:59,452
لا تجعل نفسك صعبا للغاية.

336
00:17:59,519 --> 00:18:01,320
أنا الصديق الذي رآك فيه
حوض الاستحمام

337
00:18:01,387 --> 00:18:04,822
لماذا تعتقد أنك تستطيع؟
يغازل معي؟

338
00:18:04,889 --> 00:18:07,356
سنرى إذا كنت مخطئا.

339
00:18:07,420 --> 00:18:08,488
أريد فقط أن نأتي إلي
منزل,

340
00:18:08,555 --> 00:18:10,022
ودعنا نتناول مشروبًا معًا.

341
00:18:10,089 --> 00:18:11,357
أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى
الزاوية,

342
00:18:11,423 --> 00:18:12,856
في شقق نورما.

343
00:18:12,923 --> 00:18:15,057
أنا ذاهب إلى المنزل على الفور.

344
00:18:21,426 --> 00:18:24,528
لماذا لا تترك "جون تشامب" و
هل ستأتي معي؟

345
00:18:24,594 --> 00:18:27,364
أخبره أن رأسك يؤلمك و
تريد العودة إلى المنزل.

346
00:18:27,430 --> 00:18:28,997
سأكون في انتظارك.

347
00:18:29,062 --> 00:18:30,531
أود أن أضعك،

348
00:18:30,597 --> 00:18:32,733
في نفس مكاني.

349
00:18:38,434 --> 00:18:40,368
لماذا لم تنتهي من
الرقص يا عزيزي؟

350
00:18:40,434 --> 00:18:43,036
لقد عانيت من ألم شديد يا آل.

351
00:18:43,103 --> 00:18:44,401
ماذا لديك؟

352
00:18:44,468 --> 00:18:47,437
نعم! لقد شعر بذلك فجأة.

353
00:18:47,504 --> 00:18:48,870
ماذا تقول، سأأخذك إلى المنزل؟

354
00:18:48,937 --> 00:18:50,505
أعتقد أنه أفضل...

355
00:18:50,572 --> 00:18:51,872
النادل!

356
00:18:51,939 --> 00:18:53,674
الشيك.

357
00:18:53,741 --> 00:18:54,672
لا ينبغي عليك أن تشرب ذلك،

358
00:18:54,739 --> 00:18:55,640
إذا كنت لا تشعر أنني بحالة جيدة.

359
00:18:55,706 --> 00:18:57,875
القليل لن يضرني

360
00:19:02,409 --> 00:19:03,978
يا! انتظر دقيقة.

361
00:19:04,044 --> 00:19:05,744
لماذا تدفع الفاتورة؟

362
00:19:05,810 --> 00:19:06,844
لا بأس.

363
00:19:06,911 --> 00:19:08,013
سعرها دولارين وربع فقط.

364
00:19:08,078 --> 00:19:09,014
المهم ليس كذلك
الكمية.

365
00:19:09,079 --> 00:19:10,847
هذه هي الحقيقة.

366
00:19:10,914 --> 00:19:12,713
سأخبرك بشيء واحد.

367
00:19:12,780 --> 00:19:14,947
هيا نلعب
في لعبة البوكر الذي يدفع؟

368
00:19:15,014 --> 00:19:15,947
للعب البوكر؟

369
00:19:16,015 --> 00:19:17,047
نعم.

370
00:19:17,114 --> 00:19:19,183
أنت تلعب بالأرقام التسلسلية
من الفاتورة.

371
00:19:19,250 --> 00:19:21,551
على سبيل المثال، إذا كان لديك خمستين
وثمانيتين

372
00:19:21,617 --> 00:19:22,717
هذا اثنان من الأزواج.

373
00:19:22,784 --> 00:19:24,019
الخمسات والثمانيات؟

374
00:19:24,084 --> 00:19:25,517
لدي.

375
00:19:25,584 --> 00:19:26,885
وإذا كان لدي 3 ستات وواحدة
زوج من الخمسات,

376
00:19:26,952 --> 00:19:28,287
سيكون ذلك منزلاً كاملاً.

377
00:19:28,353 --> 00:19:29,888
حسنًا، احصل على فاتورة أخرى،
أي شخص.

378
00:19:29,955 --> 00:19:31,085
سآخذ واحدة.

379
00:19:32,388 --> 00:19:33,521
أنا جاهز.

380
00:19:37,289 --> 00:19:38,724
لحظة واحدة.

381
00:19:38,791 --> 00:19:40,392
كما تعلمون، يبدو من السخف اللعب،

382
00:19:40,458 --> 00:19:42,559
مقابل دولارين وربع.

383
00:19:42,625 --> 00:19:44,660
دعونا نفعل ذلك من أجل مشروع القانون و
10 دولار.

384
00:19:44,726 --> 00:19:45,661
هل توافق؟

385
00:19:45,727 --> 00:19:47,893
لكني أحذرك أنني أفوز دائمًا.

386
00:19:47,960 --> 00:19:51,394
لدي شعور بأن هذه المرة لا
فوز.

387
00:19:51,460 --> 00:19:52,963
ماذا لديك؟

388
00:19:53,030 --> 00:19:58,096
ثلاث سبعات وزوج من أربع.

389
00:19:58,163 --> 00:20:00,266
هل يمكنك تحسينه؟

390
00:20:00,333 --> 00:20:02,667
انظروا ماذا لدي.

391
00:20:02,733 --> 00:20:04,934
ستة تسعات.

392
00:20:05,000 --> 00:20:05,935
مش قلت...؟

393
00:20:06,002 --> 00:20:09,402
تفضل.

394
00:20:09,469 --> 00:20:10,437
شكرًا لك.

395
00:20:10,504 --> 00:20:12,502
يا إلهي، لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من التسعة.

396
00:20:12,569 --> 00:20:14,904
هذه اللعبة لا تستحق العناء.

397
00:20:14,971 --> 00:20:17,170
نعم. إنها ليست فكرة سيئة.

398
00:20:18,038 --> 00:20:20,908
حسنًا، دائمًا أصدقاء.

399
00:20:20,975 --> 00:20:23,072
أتمنى أن أراك قريباً يا روبي.

400
00:20:26,542 --> 00:20:28,642
حتى آخر.

401
00:20:29,542 --> 00:20:31,145
حسنا، هيا روبي.

402
00:20:31,211 --> 00:20:32,944
سيكون من الأفضل أن نتفق.

403
00:20:33,010 --> 00:20:34,812
جي، ستة تسعات.

404
00:20:34,879 --> 00:20:36,012
نعم.

405
00:20:49,784 --> 00:20:50,985
"إنتريز"

406
00:20:51,052 --> 00:20:52,386
"في .." ماذا؟

407
00:20:52,453 --> 00:20:54,753
"إنتريز." يعني تمر
باللغة الفرنسية.

408
00:20:54,820 --> 00:20:57,654
لم أستخدم الفرنسية منذ ذلك الحين
التي غادرتها.

409
00:21:00,087 --> 00:21:03,956
أعطني المعطف وأشرب.

410
00:21:04,022 --> 00:21:05,857
لم آت للشرب
معك.

411
00:21:05,924 --> 00:21:07,290
لا؟

412
00:21:07,358 --> 00:21:10,959
رقم أين قمت بحفظ
10 دولار من صديقي؟

413
00:21:11,025 --> 00:21:12,460
يا! انتظر لحظة

414
00:21:12,528 --> 00:21:14,026
تعال هنا. سأريكم غرفة النوم.

415
00:21:14,092 --> 00:21:15,327
هنا لديك الجزء الخاص بك.

416
00:21:15,394 --> 00:21:18,462
لقد أصبحت سانتا كلوز، أليس كذلك؟

417
00:21:18,529 --> 00:21:19,461
ما هو الخطأ؟

418
00:21:19,528 --> 00:21:20,462
لا داعي لذلك
خداع

419
00:21:20,529 --> 00:21:22,297
لصديقي معك.

420
00:21:22,364 --> 00:21:25,330
كل ما لديك هو لي.

421
00:21:25,396 --> 00:21:26,498
اه نعم؟

422
00:21:26,565 --> 00:21:29,000
في هذه الحالة لا
أنت بحاجة إلى هؤلاء الخمسة.

423
00:21:29,067 --> 00:21:33,402
أنا أعتبر.

424
00:21:33,469 --> 00:21:36,002
كنت راضيا عن
القسم الأخير.

425
00:21:36,069 --> 00:21:37,235
الآن أتذكر،

426
00:21:37,302 --> 00:21:39,437
لقد استحممت وأنا فعلت ذلك
غسيل الملابس

427
00:21:41,837 --> 00:21:45,005
هذا يستحق الشراب.

428
00:21:46,238 --> 00:21:48,841
ما هو، الاسكتلندية أو بروكلين؟

429
00:21:48,908 --> 00:21:50,340
قليلا من كل منهما.

430
00:21:50,406 --> 00:21:52,909
سوف يستغرق قليلا.

431
00:21:57,044 --> 00:21:59,812
أعتقد أنني سوف خلعه
معطف.

432
00:21:59,878 --> 00:22:00,978
بالتأكيد!

433
00:22:05,181 --> 00:22:08,181
قلت لك أنك سوف تكون دافئة مع
موقفه.

434
00:22:09,549 --> 00:22:11,114
قبعتك؟

435
00:22:11,181 --> 00:22:12,148
ًلا شكرا.

436
00:22:12,215 --> 00:22:14,351
أنا بارد قليلا في
رئيس.

437
00:22:20,553 --> 00:22:22,453
هل نجلس في غرفة المعيشة؟ سنكون
أكثر راحة.

438
00:22:22,519 --> 00:22:23,821
لحظة واحدة.

439
00:22:23,887 --> 00:22:26,988
لدي قاعدتان عندما أذهب
زيارة:

440
00:22:27,054 --> 00:22:31,323
ابتعد عن الأريكة و
الوقوف

441
00:22:31,390 --> 00:22:32,356
القليل من الموسيقى؟

442
00:22:32,422 --> 00:22:33,557
بالتأكيد!

443
00:22:38,425 --> 00:22:39,693
أغنيتنا المفضلة.

444
00:22:41,926 --> 00:22:43,194
هل يعجبك المنزل؟

445
00:22:43,260 --> 00:22:44,394
ليس سيئًا.

446
00:22:45,596 --> 00:22:48,195
تعال الى هنا. أريد أن يعلمك
غرفة النوم.

447
00:22:48,261 --> 00:22:51,065
يمكنك أن ترسل لي صورة.

448
00:22:52,229 --> 00:22:55,100
أوه جي. أنت دائما تفسر لي
سيئة.

449
00:22:55,165 --> 00:22:57,633
أنت لن تنهار، أليس كذلك؟

450
00:22:57,699 --> 00:23:00,801
هو فقط يريدك أن ترى
وجهات النظر من هناك.

451
00:23:00,868 --> 00:23:02,968
رأيتهم هذا الصباح.

452
00:23:05,570 --> 00:23:07,672
هل يمكنك أن تخبرني أين الغرفة؟
حمام؟

453
00:23:07,739 --> 00:23:10,672
أريد تصفيف شعري.

454
00:23:10,739 --> 00:23:11,840
اتبعني.

455
00:23:16,574 --> 00:23:19,374
عليك أن تذهب من خلال
غرفة نوم.

456
00:23:25,044 --> 00:23:26,978
سوف أجده.

457
00:23:31,913 --> 00:23:34,179
اه هو!

458
00:23:34,246 --> 00:23:35,514
مرحبا عزيزي.

459
00:23:35,581 --> 00:23:37,515
"أنت لم تخبرني أن أجد
بعض الفتيات وتعريفهم لك؟

460
00:23:37,583 --> 00:23:39,215
هنا لدينا لهم.

461
00:23:39,281 --> 00:23:40,216
لقد ذهبنا إلى "النخبة". قالوا
أنك ذهبت.

462
00:23:40,282 --> 00:23:41,217
كنت قلقة.

463
00:23:41,283 --> 00:23:42,183
اعتقدت أن هذا قد حدث لك
شيئا.

464
00:23:42,250 --> 00:23:43,351
كان لديه عمل.

465
00:23:43,418 --> 00:23:44,851
لا تطفئ الموسيقى.

466
00:23:44,917 --> 00:23:46,085
تعال.
دعونا نرقص!

467
00:23:46,151 --> 00:23:48,788
أوه، إنه ابني.

468
00:23:48,855 --> 00:23:50,553
وأنا فتاته.

469
00:23:50,620 --> 00:23:51,855
خذ جيبسي وفلو إلى
"النخبة."

470
00:23:51,921 --> 00:23:52,888
سأذهب في زوج
من الدقائق.

471
00:23:52,955 --> 00:23:54,620
آه-دوه-دا-دا!

472
00:23:54,687 --> 00:23:56,188
بالتأكيد، هيا فلو.

473
00:23:56,255 --> 00:23:57,456
دعنا نذهب!
آه!

474
00:23:57,523 --> 00:23:58,492
المضي قدما مع سليم.

475
00:23:58,558 --> 00:23:59,623
سأكون هناك في بضع دقائق.

476
00:23:59,690 --> 00:24:01,190
عفوًا.

477
00:24:02,059 --> 00:24:03,760
أوه!

478
00:24:03,826 --> 00:24:05,992
أريد أن أداعب شعرك.

479
00:24:12,429 --> 00:24:13,763
من أنت؟

480
00:24:13,830 --> 00:24:16,130
ملكة سبأ.

481
00:24:16,195 --> 00:24:17,665
هل يمكنك شرح هذا لي؟

482
00:24:17,731 --> 00:24:18,865
ما الذي تفعله هنا؟

483
00:24:18,931 --> 00:24:20,199
أنت تلعب على كلا الجانبين!

484
00:24:20,264 --> 00:24:21,799
مهلا، لم تخبرني أي امرأة بولندية
- أنا لست البولندية!

485
00:24:21,866 --> 00:24:23,034
أنا أرمني.

486
00:24:23,100 --> 00:24:24,868
وهذا شعري، قذر، صغير...

487
00:24:24,934 --> 00:24:26,199
لا تبدأ الحديث من هذا القبيل.

488
00:24:26,266 --> 00:24:27,167
دعني أذهب!

489
00:24:27,234 --> 00:24:28,201
-إنه أمر إيدي.
- لا!

490
00:24:28,268 --> 00:24:29,536
دعنا نذهب!

491
00:24:29,603 --> 00:24:31,535
لن أغادر دون أن تخبرني..

492
00:24:31,602 --> 00:24:34,538
الغجر موجودون دائمًا
حركة.

493
00:24:34,605 --> 00:24:35,738
لماذا؟، يو-

494
00:24:41,606 --> 00:24:44,942
هل تمانع إذا أخذت بلدي
كريم؟

495
00:24:46,640 --> 00:24:48,642
نفسك.

496
00:24:53,045 --> 00:24:55,012
تفكرين في كريم

497
00:24:55,079 --> 00:24:56,346
وأنا جائع.

498
00:25:20,089 --> 00:25:21,724
أراكم لاحقا،
إيدي.

499
00:25:21,791 --> 00:25:23,056
آسف يا شقراء.

500
00:25:23,122 --> 00:25:25,524
لن يقاطعوا هذا بعد الآن
ليلة.

501
00:25:26,591 --> 00:25:28,222
شكرًا لك.

502
00:25:29,591 --> 00:25:32,061
أين تعلمت ذلك على الهواء مباشرة
من اليسار.

503
00:25:32,128 --> 00:25:34,894
أين وجدت تلك؟
فتيات؟

504
00:25:34,960 --> 00:25:36,896
ننسى لهم.

505
00:25:36,962 --> 00:25:39,228
دعونا نضع بعض الموسيقى.

506
00:25:39,295 --> 00:25:40,730
أنهي المشروب.

507
00:25:42,131 --> 00:25:47,232
هناك طريقة واحدة فقط
احتفل...

508
00:25:47,299 --> 00:25:49,065
لماذا ترتدي القبعة؟

509
00:25:49,131 --> 00:25:51,068
سأعطيك ثلاثة أسباب.

510
00:25:51,134 --> 00:25:53,701
أنت لم تلاحظ تلك الفتاة، أليس كذلك؟

511
00:25:53,767 --> 00:25:55,368
إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي.

512
00:25:55,435 --> 00:25:58,004
وكأنك لا تعني شيئاً
بالنسبة لي.

513
00:25:58,071 --> 00:26:00,537
لدي بالفعل ما جئت من أجله.

514
00:26:00,603 --> 00:26:03,205
هل أنت متأكد؟

515
00:26:03,272 --> 00:26:04,404
بالطبع.

516
00:26:07,406 --> 00:26:10,374
أعطني هذا المعطف.

517
00:26:10,441 --> 00:26:12,208
أغنيتنا.

518
00:26:12,275 --> 00:26:13,342
لم أسمع أبدا كلمات الأغاني.

519
00:26:13,409 --> 00:26:15,009
أنا أحب الموسيقى

520
00:26:15,076 --> 00:26:16,242
نعم؟

521
00:26:16,309 --> 00:26:18,044
يجب عليك الاستماع إلى كلمات الأغاني.

522
00:26:18,112 --> 00:26:19,876
انها حلوة جدا.

523
00:26:19,943 --> 00:26:22,512
قلت لك ذلك
أعطني هذا المعطف.

524
00:26:22,579 --> 00:26:24,913
سأساعدك على ارتدائه.

525
00:26:24,979 --> 00:26:26,380
أستطيع أن أضعه على نفسي.

526
00:26:26,447 --> 00:26:28,247
"هل تعتقد أنني يجب أن أعامل بهذه الطريقة؟"
ضيوفي؟

527
00:26:28,314 --> 00:26:30,747
السماح لهم بارتداء معاطفهم؟

528
00:26:35,483 --> 00:26:36,784
انتظر لحظة!

529
00:26:37,617 --> 00:26:40,250
ماذا تريد؟

530
00:26:40,317 --> 00:26:42,252
اعتقدت أننا يمكن أن نرقص
أكثر من ذلك بقليل.

531
00:26:42,319 --> 00:26:44,922
ومن قال لك أنني أريد
الرقص؟

532
00:26:44,989 --> 00:26:46,922
ما الذي تخاف منه؟

533
00:26:46,988 --> 00:26:48,589
أنت حيث تريد.

534
00:26:51,155 --> 00:26:53,158
وقد قضينا وقتا طيبا.

535
00:26:53,224 --> 00:26:56,357
أخبر تلك الذراع أن تظل ساكنة.

536
00:26:56,424 --> 00:26:58,726
أخشى أنك سوف تستسلم؟

537
00:26:58,792 --> 00:27:01,892
أستطيع الرقص معك
طوال اليوم...

538
00:27:01,959 --> 00:27:04,763
وهذا لن يعني شيئا.

539
00:27:04,830 --> 00:27:10,598
"أغمض عينيك"

540
00:27:10,665 --> 00:27:17,599
"سوف تكون في الجنة"

541
00:27:17,667 --> 00:27:32,138
"أعطه الحب، وسوف يكون لديك رجلك."

542
00:27:54,581 --> 00:27:55,749
انها ليست سخيفة بعض الشيء.

543
00:27:58,615 --> 00:27:59,549
هل تعتقد ذلك؟

544
00:27:59,616 --> 00:28:00,549
نعم.

545
00:28:01,952 --> 00:28:03,883
من هذا؟

546
00:28:03,950 --> 00:28:05,085
إنه أنا يا سليم

547
00:28:06,252 --> 00:28:08,419
لا تعطي تلك الضربات.

548
00:28:08,486 --> 00:28:10,286
لحظة واحدة.

549
00:28:19,824 --> 00:28:21,657
لماذا لا تفتح الباب؟

550
00:28:23,160 --> 00:28:24,758
لدينا عمل عظيم، إدي.

551
00:28:24,824 --> 00:28:26,093
كما تعلمون،
فيل دان.

552
00:28:26,160 --> 00:28:27,061
أوه بالتأكيد.

553
00:28:27,128 --> 00:28:28,095
مرحبا فيل.

554
00:28:28,162 --> 00:28:29,094
مرحبا هول.

555
00:28:29,161 --> 00:28:30,061
لديه ضربة بالنسبة لنا.

556
00:28:30,129 --> 00:28:31,261
سأخبرك.

557
00:28:31,328 --> 00:28:32,394
لدينا الفرصة ل
ضربة كبيرة

558
00:28:32,461 --> 00:28:33,563
خلال نصف ساعة-

559
00:28:33,630 --> 00:28:34,762
لدينا 3 خيارات.

560
00:28:34,828 --> 00:28:36,064
فرصة عظيمة
ونحن-

561
00:28:36,131 --> 00:28:37,765
هل ستسمح لي أن أخبره؟

562
00:28:37,831 --> 00:28:39,798
لقد اكتشفت ذلك منذ عشر دقائق.

563
00:28:39,865 --> 00:28:41,298
اثنين من زملائي في
نيوارك,

564
00:28:41,365 --> 00:28:43,300
واعتقدت أنه يمكنك الذهاب من أجلي،

565
00:28:43,367 --> 00:28:45,298
لأن لديك مظهر جيد.

566
00:28:45,365 --> 00:28:46,634
ما هي الصفقة؟

567
00:28:46,701 --> 00:28:48,469
هذا هو.

568
00:28:48,536 --> 00:28:51,469
هل نحن وحدنا؟

569
00:28:51,536 --> 00:28:53,370
إنها مجرد صديقة.

570
00:28:53,438 --> 00:28:54,736
أفضّل التحدث بمفردي.

571
00:28:54,803 --> 00:28:56,171
نعم بالطبع.

572
00:28:56,238 --> 00:28:57,405
هل أنت هناك؟

573
00:28:57,472 --> 00:28:58,405
نعم.

574
00:28:58,472 --> 00:28:59,874
تعال هنا، فيل.

575
00:28:59,938 --> 00:29:01,406
انتظر هنا.
سأقول له.

576
00:29:01,473 --> 00:29:03,074
روبي، السيد دن. فيل،
الآنسة آدامز.

577
00:29:03,141 --> 00:29:04,275
كيف حاله؟

578
00:29:08,110 --> 00:29:10,244
مرحبًا.

579
00:29:10,308 --> 00:29:12,611
يا إلهي، أنا أزعجك دائماً، أليس كذلك؟

580
00:29:12,677 --> 00:29:14,279
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

581
00:29:14,346 --> 00:29:15,279
لو كنت أعرف ذلك
كان هنا -

582
00:29:15,346 --> 00:29:16,477
ننسى ذلك.

583
00:29:17,645 --> 00:29:20,082
من كانت الفتاة؟

584
00:29:20,149 --> 00:29:22,448
يطلق عليه اسم جيبسي أنجيكان.

585
00:29:22,515 --> 00:29:23,715
اسم غريب، أليس كذلك؟

586
00:29:24,784 --> 00:29:27,616
هل عرفها إيدي منذ فترة طويلة؟

587
00:29:27,682 --> 00:29:29,584
لا يقضي الكثير من الوقت معه
لهم.

588
00:29:29,651 --> 00:29:31,918
تعرف يا إيدي...
انها مثل البرق.

589
00:29:31,985 --> 00:29:33,619
أعني مع سيدة
مثل هذا.

590
00:29:33,685 --> 00:29:35,921
بالتأكيد، أعرف ماذا
تقصد.

591
00:29:35,988 --> 00:29:37,453
لا داعي للقلق
المزيد منها.

592
00:29:37,520 --> 00:29:39,955
تم القبض عليها عندما غادرنا
من هنا.

593
00:29:40,023 --> 00:29:41,123
حقًا؟

594
00:29:41,190 --> 00:29:42,122
نعم.

595
00:29:42,189 --> 00:29:44,422
جي، آسف لسماع ذلك.

596
00:29:44,489 --> 00:29:46,656
لقد شربت الكثير من الجن.

597
00:29:46,723 --> 00:29:48,657
وبدأ في خلع ملابسه
الشارع

598
00:29:48,724 --> 00:29:50,126
هو دائما يفعل ذلك

599
00:29:50,193 --> 00:29:52,159
عندما تشرب كثيرا.

600
00:29:52,225 --> 00:29:54,161
كيف وصل إيدي إلى-؟

601
00:29:55,227 --> 00:29:56,829
حسنا، ما رأيك؟

602
00:29:56,894 --> 00:29:58,661
هذا ليس أسلوبي، ولكن
سوف أستفيد

603
00:29:58,728 --> 00:29:59,963
الفرصة.

604
00:30:00,030 --> 00:30:01,464
إنها فرصة لنا
وأنت -

605
00:30:01,531 --> 00:30:03,497
هل ستصمت؟

606
00:30:03,564 --> 00:30:04,998
سليم وأنا سأبدأ الآن
نفسه.

607
00:30:05,064 --> 00:30:07,033
تابعونا في السيارة
خمس دقائق.

608
00:30:07,100 --> 00:30:09,199
إنها سيارة بويك حمراء أمام الباب.

609
00:30:09,266 --> 00:30:10,667
هنا لديك المفتاح.

610
00:30:10,734 --> 00:30:11,868
تعال.

611
00:30:11,935 --> 00:30:14,401
وداعا يا آنسة، أيا كان
اسمه.

612
00:30:19,669 --> 00:30:21,071
ما هو المثير جدا؟

613
00:30:21,138 --> 00:30:22,705
لدينا عمل جيد.

614
00:30:22,770 --> 00:30:25,372
قلت أن هذا ليس أسلوبك.

615
00:30:25,438 --> 00:30:27,007
ألا تلعب بالسجن؟

616
00:30:27,074 --> 00:30:30,107
قلت لك: هو المحظوظ
إيدي هول.

617
00:30:30,174 --> 00:30:32,576
ما أقوله هو إذا كان لديك
خطة آمنة,

618
00:30:32,643 --> 00:30:34,709
أو هل أنت مجنون بما فيه الكفاية ل
خداع آخر

619
00:30:34,776 --> 00:30:36,743
لقد قيل لي أن الطعام في
السجن أمر فظيع.

620
00:30:36,810 --> 00:30:38,376
لا تتحدث عن السجن بعد الآن.

621
00:30:38,442 --> 00:30:41,579
إذا وقع شخص ما في هذا العمل،
لن يكون أنا.

622
00:30:41,646 --> 00:30:43,014
إنها لعبة أطفال.

623
00:30:43,080 --> 00:30:44,344
هل هو سر؟

624
00:30:44,412 --> 00:30:46,181
لا لا.
سأخبرك.

625
00:30:47,214 --> 00:30:48,615
يسيطرون على أ
شاحنة الحرير

626
00:30:48,680 --> 00:30:49,948
في المرآب
مركز.

627
00:30:50,015 --> 00:30:52,584
هناك نوع واحد فقط من
حراسة حتى الساعة 10:30.

628
00:30:52,651 --> 00:30:54,549
أنا فقط يجب أن أحمل
سيارة دان

629
00:30:54,615 --> 00:30:56,218
أمام مدخل المرآب،

630
00:30:56,285 --> 00:30:57,785
أخبره أن المحرك سيء،

631
00:30:57,852 --> 00:30:59,551
بدء تشغيل المحرك،

632
00:30:59,617 --> 00:31:01,552
وبينما كنت تبحث،

633
00:31:01,619 --> 00:31:03,822
دن يأخذ الشاحنة من هناك.

634
00:31:03,888 --> 00:31:05,888
بينما يراقب سليم في الزاوية.

635
00:31:05,955 --> 00:31:07,354
جيد.

636
00:31:07,421 --> 00:31:11,123
لنفترض أن الرجل سمع المحرك
من الشاحنة.

637
00:31:11,190 --> 00:31:13,926
ها! هذا هو الشيء المضحك.
إنه أصم.

638
00:31:13,992 --> 00:31:16,659
أراك لاحقا، روبي.

639
00:31:18,426 --> 00:31:21,593
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

640
00:31:21,660 --> 00:31:23,095
نعم. سوف نعود.

641
00:32:03,944 --> 00:32:06,046
حان الوقت.

642
00:32:07,611 --> 00:32:08,579
إرني.

643
00:32:08,645 --> 00:32:11,148
مرحبا آل. ماذا عن المرأة؟
والأطفال؟

644
00:32:13,780 --> 00:32:14,748
هنا.

645
00:32:14,815 --> 00:32:17,248
جيد جدًا يا آل.
لا تفعل أي شيء.

646
00:32:19,482 --> 00:32:21,785
مرحبا أيها المحظوظ.

647
00:32:23,951 --> 00:32:28,185
مهلا، لا تبدأ معه
"لقد أخبرتك بالفعل."

648
00:32:28,252 --> 00:32:29,720
لن يحدث ذلك.

649
00:32:29,787 --> 00:32:30,753
تخيل أن ذلك
اكتب اليسار

650
00:32:30,820 --> 00:32:31,888
سيارة مميزة
بالنسبة لي؟

651
00:32:31,955 --> 00:32:33,453
لم أكن أعتقد أنه كان
فئة النوع

652
00:32:33,521 --> 00:32:35,156
الذي أعطى الحسنات
للآخرين.

653
00:32:35,223 --> 00:32:37,291
إنها المرة الأولى التي
الحظ يتركني

654
00:32:37,357 --> 00:32:39,291
حظك سيء جداً

655
00:32:39,357 --> 00:32:42,025
هل ستذهب إلى مكان آخر عندما
هل ستغادر؟

656
00:32:42,092 --> 00:32:45,260
90 يوما ل
سيارة مسروقة.

657
00:32:45,327 --> 00:32:47,893
ربما يكون صديقك دان
9 سنوات.

658
00:32:47,960 --> 00:32:49,228
ماذا تقصد؟

659
00:32:49,294 --> 00:32:51,561
لقد قبضوا عليه
المرآب,

660
00:32:51,629 --> 00:32:52,897
قبل أن تتمكن من التحرك
الشاحنة

661
00:32:52,962 --> 00:32:54,162
نعم؟

662
00:32:54,230 --> 00:32:55,763
هل تعرف الرجل الذي كان أصم؟

663
00:32:55,830 --> 00:32:57,066
نعم.

664
00:32:57,132 --> 00:32:59,064
حسنا، لم يكن أصم أبدا.

665
00:33:02,499 --> 00:33:03,565
كيف حال سليم؟

666
00:33:03,632 --> 00:33:04,800
ذهب بعيدا.

667
00:33:05,666 --> 00:33:06,634
هذا جيد.
يوم الثلاثاء fefuiente

668
00:33:07,836 --> 00:33:09,001
حان الوقت.
جميع الزيارات بالخارج.

669
00:33:09,068 --> 00:33:10,603
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

670
00:33:10,669 --> 00:33:12,637
أخبر سليم أن يهتم
بلدي حتى يخرج.

671
00:33:12,704 --> 00:33:15,204
تقصد إذا كان خارجا
عند الخروج.

672
00:33:15,271 --> 00:33:18,506
تعتقد أنك ذكي جداً، أليس كذلك؟

673
00:33:18,573 --> 00:33:21,107
أنا خارج و
أنت هناك.

674
00:33:21,174 --> 00:33:22,841
من قال لك أن تأتي؟

675
00:33:22,908 --> 00:33:25,474
هل هو لطيف الآن؟

676
00:33:30,776 --> 00:33:32,144
ليس سيئًا.

677
00:33:34,179 --> 00:33:35,111
نعم يا سيدي.

678
00:33:35,178 --> 00:33:36,912
تلك الفتاة لديها "إيقاع".

679
00:34:18,762 --> 00:34:20,397
مرحبا أيها الغريب.

680
00:34:20,464 --> 00:34:22,062
مرحبًا.

681
00:34:22,129 --> 00:34:24,231
يا إلهي، المنزل جيد جدًا.

682
00:34:24,298 --> 00:34:25,431
يا!

683
00:34:25,498 --> 00:34:27,098
ماذا فعلت؟

684
00:34:27,164 --> 00:34:29,499
لم يكن لدي أي شيء آخر
ماذا تفعل

685
00:34:29,566 --> 00:34:31,168
هل يعجبك؟

686
00:34:31,235 --> 00:34:33,635
نعم. كل شيء جيد.

687
00:34:33,701 --> 00:34:36,935
إذا سألتني أ
غير أنثوي

688
00:34:41,139 --> 00:34:42,904
من أين جاء ذلك؟
طائر صغير؟

689
00:34:42,971 --> 00:34:44,972
يا! «لا يجلب السوء
الحظ؟

690
00:34:45,039 --> 00:34:48,340
رقم تلك هي
الديوك الرومية.

691
00:34:48,406 --> 00:34:50,308
تبدو رائعا.

692
00:34:50,375 --> 00:34:51,843
الجزيرة
وأنا أتفق معك.

693
00:34:51,910 --> 00:34:52,841
كيف تبدو الرائحة هنا؟

694
00:34:52,908 --> 00:34:55,743
انها هولي وأكاليل
عيد الميلاد.

695
00:34:55,809 --> 00:34:57,675
هل سبق لك أن شممت رائحته؟

696
00:34:57,743 --> 00:34:59,677
بالحديث عن عيد الميلاد،
سنكون أفضل معًا.

697
00:34:59,744 --> 00:35:01,780
سوف نصنع دمية
سانتا كلوز.

698
00:35:01,847 --> 00:35:03,879
لماذا لا تنزل
المعطف؟

699
00:35:03,946 --> 00:35:05,413
المنزل لك.

700
00:35:05,480 --> 00:35:06,948
إنها ليست فكرة سيئة.

701
00:35:11,349 --> 00:35:13,116
سأعد القهوة.

702
00:35:18,050 --> 00:35:19,386
لقد أسقطت شيئا.

703
00:35:24,353 --> 00:35:26,255
أنظر إلى هذا.

704
00:35:27,455 --> 00:35:29,488
"عزيزتي روبي."

705
00:35:29,554 --> 00:35:31,690
الشقراء لم تخسر
الوقت.

706
00:35:31,757 --> 00:35:33,957
استمر في القراءة.

707
00:35:34,024 --> 00:35:36,792
"على بعد بضعة أسطر فقط من
بيتسبرغ."

708
00:35:36,859 --> 00:35:39,825
"أذهب إلى السرير وأفكر
فيك."

709
00:35:39,892 --> 00:35:40,893
ها!

710
00:35:40,960 --> 00:35:41,994
حسنًا

711
00:35:42,061 --> 00:35:45,828
"سأعود إلى المدينة
الثلاثاء 24"

712
00:35:45,895 --> 00:35:49,329
"أنت تعرف ما هو 25، أليس كذلك؟

713
00:35:49,396 --> 00:35:50,764
عيد الميلاد".

714
00:35:50,830 --> 00:35:53,199
أي أحمق يعرف هذا.

715
00:35:53,267 --> 00:35:54,531
استمر.

716
00:35:54,598 --> 00:35:57,200
"إذا كان رأيك عني
لقد تغير-

717
00:35:57,267 --> 00:36:00,701
منذ أن غادرت،

718
00:36:00,768 --> 00:36:03,569
أريد أن أقدم لك هدية جميلة
عيد الميلاد".

719
00:36:06,870 --> 00:36:09,372
"حتى الثلاثاء."

720
00:36:09,438 --> 00:36:14,309
أو-أو-أوبري سي ميتشل".

721
00:36:14,375 --> 00:36:16,073
أوبري.

722
00:36:17,408 --> 00:36:19,642
دعني أرى.

723
00:36:19,709 --> 00:36:23,743
"قصر الغسيل. أوبري
سي ميتشل، مالك

724
00:36:23,810 --> 00:36:25,079
أفضل المناظر.

725
00:36:25,146 --> 00:36:26,411
كم هو مفيد!

726
00:36:26,476 --> 00:36:28,012
لا يفاجئني أن كل شيء كذلك
نظيفة جدا.

727
00:36:30,414 --> 00:36:31,612
لقد أسقطت هذا.

728
00:36:31,679 --> 00:36:34,048
أوه، شكرا لك.

729
00:36:34,114 --> 00:36:36,647
لقد كان هذا الرجل يضايقني منذ ذلك الحين
منذ شهر،

730
00:36:36,714 --> 00:36:38,015
ويريد أن يأتي إلى هنا.

731
00:36:38,082 --> 00:36:41,015
قلت له إنه يعيش معي
أخي أن تتركني

732
00:36:41,082 --> 00:36:43,351
لكنه لم يفعل ذلك.

733
00:36:43,419 --> 00:36:45,421
يجب أن تكون شخصيتك يا عزيزتي.

734
00:36:45,486 --> 00:36:46,751
يا! لحظة واحدة.

735
00:36:46,818 --> 00:36:47,819
هذا الرجل متزوج.

736
00:36:47,886 --> 00:36:48,853
نعم. لماذا؟

737
00:36:48,920 --> 00:36:50,854
سبحان الله! إنه بابا نويل لدينا.

738
00:36:50,921 --> 00:36:51,852
ما الذي تتحدث عنه؟

739
00:36:51,919 --> 00:36:53,121
ألا تعلم؟

740
00:36:53,188 --> 00:36:54,289
بالتأكيد!

741
00:36:54,356 --> 00:36:55,656
مهلا، استمعوا لي يا شباب.

742
00:36:55,724 --> 00:36:57,723
دعني أرى تلك الرسالة
مرة أخرى.

743
00:36:59,090 --> 00:37:00,825
يبدو أنها ضمن النطاق.

744
00:37:00,892 --> 00:37:03,326
هل هي نتيجة 5 أم أنا
تمساح.

745
00:37:03,392 --> 00:37:04,492
ما هو اليوم؟

746
00:37:04,559 --> 00:37:06,329
18. ها! يجب أن تعرف هذا.

747
00:37:06,395 --> 00:37:08,294
وسوف يكون هنا في غضون أسبوع.

748
00:37:08,361 --> 00:37:09,493
اسمع يا عزيزي،

749
00:37:09,561 --> 00:37:11,662
فهل ستجيب عليه الآن؟
نفسه

750
00:37:11,729 --> 00:37:14,363
إلى بيتسبرغ وأنت ذاهب ل
أخبر أوبري

751
00:37:14,430 --> 00:37:15,831
دعه يأتي لرؤيتك

752
00:37:15,898 --> 00:37:17,164
هنا، في هذا الطابق.

753
00:37:17,230 --> 00:37:18,332
وسيكون لديك هدية
عيد الميلاد

754
00:37:18,398 --> 00:37:19,664
أكبر منه
حلم.

755
00:37:19,731 --> 00:37:21,566
وأخوك سوف يعتني بالأمر
من كل شيء.

756
00:37:21,633 --> 00:37:23,499
هناك ثلاث طرق، كما تعلمون.

757
00:37:23,566 --> 00:37:24,499
أنت في الداخل.

758
00:37:24,566 --> 00:37:25,667
اسمعوا يا شباب.

759
00:37:25,734 --> 00:37:26,835
ربما لدي ما أقوله
حول هذا.

760
00:37:26,903 --> 00:37:27,834
ولكن يا روبي-

761
00:37:27,901 --> 00:37:29,902
أحضر بعض الويسكي.

762
00:37:37,239 --> 00:37:41,140
وأود أن حذف هذا واحد
ابتسامة الوجه.

763
00:37:43,039 --> 00:37:44,006
ما هو الخطأ؟

764
00:37:44,073 --> 00:37:45,909
سأغادر هنا.

765
00:37:45,976 --> 00:37:47,210
لكن انتظر لحظة.

766
00:37:47,277 --> 00:37:49,410
إلى أين أنت ذاهب؟

767
00:37:49,476 --> 00:37:51,244
لا أعرف.

768
00:37:51,311 --> 00:37:53,212
ربما سينسيناتي.

769
00:37:55,179 --> 00:37:56,579
سينسيناتي؟

770
00:38:30,926 --> 00:38:31,859
قدمي باردة.

771
00:38:31,926 --> 00:38:32,860
أعطني سيجارة.

772
00:38:32,927 --> 00:38:33,861
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة.

773
00:38:33,928 --> 00:38:35,193
لن تعطيني سيجارة؟

774
00:38:35,259 --> 00:38:36,462
سيجارة؟

775
00:38:37,729 --> 00:38:40,262
يبدو أن الثلج
السجائر.

776
00:38:47,466 --> 00:38:48,899
إنها العلامة.

777
00:38:49,800 --> 00:38:51,367
لن تكون طويلة.

778
00:38:51,433 --> 00:38:52,734
تعال.

779
00:38:52,800 --> 00:38:54,303
انتظر لحظة، علينا أن نفعل ذلك
انتظر 5 دقائق.

780
00:38:54,370 --> 00:38:55,403
تعال.

781
00:38:55,468 --> 00:38:56,633
مهلا، إيدي.

782
00:39:01,104 --> 00:39:02,338
مهلا، إيدي.

783
00:39:12,208 --> 00:39:13,175
أخي!

784
00:39:13,242 --> 00:39:14,209
ماذا؟

785
00:39:14,275 --> 00:39:15,378
لكن كيف-

786
00:39:15,444 --> 00:39:17,376
رجل في عمره
القيام بهذا.

787
00:39:17,443 --> 00:39:18,677
ومع أختي
صديق.

788
00:39:18,745 --> 00:39:20,179
سأكون شاهدا لك.

789
00:39:20,246 --> 00:39:21,711
دعونا لا نجعل مشكلة
هذا. دعونا نتحدث.

790
00:39:21,778 --> 00:39:22,712
اخرج من هنا!

791
00:39:22,779 --> 00:39:23,779
يترك.

792
00:39:23,846 --> 00:39:25,281
لا! لحظة واحدة.

793
00:39:25,348 --> 00:39:27,213
اسكت!

794
00:39:27,279 --> 00:39:28,714
قلت اخرج.

795
00:39:28,781 --> 00:39:29,882
يترك.

796
00:39:31,484 --> 00:39:33,050
ما المشكلة يا إيدي؟

797
00:39:33,117 --> 00:39:35,385
لقد فعلت كل شيء
قلت لي

798
00:39:35,451 --> 00:39:36,718
انظر إلى كتفك.

799
00:39:36,785 --> 00:39:37,883
أنا بخير.

800
00:39:37,950 --> 00:39:39,419
ما المشكلة يا إيدي؟

801
00:39:39,487 --> 00:39:42,719
هل جننت؟

802
00:39:42,786 --> 00:39:45,421
كان سيخرج دفتر شيكاته
في دقيقة واحدة.

803
00:39:45,488 --> 00:39:47,287
لماذا صنعتهم؟

804
00:39:48,187 --> 00:39:50,090
لم يعجبني مظهره.

805
00:39:50,157 --> 00:39:52,589
ما الذي يجب أن تفعله مع
المظهر؟

806
00:39:53,924 --> 00:39:56,726
لقد وصلت إلى الحد الأقصى الخاص بي.

807
00:39:56,793 --> 00:40:00,093
"لا يمكنك دفعي وسحبي."
مثل هذا!

808
00:40:00,161 --> 00:40:01,595
ماذا تعتقد؟

809
00:40:01,661 --> 00:40:03,128
لقد أعطيتك
خاتم,

810
00:40:03,194 --> 00:40:04,429
وأنا أريد ذلك.

811
00:40:04,496 --> 00:40:05,429
أين هي؟

812
00:40:05,496 --> 00:40:06,764
هنا. وكانت هدية من
عيد الميلاد.

813
00:40:06,830 --> 00:40:07,830
كذاب!

814
00:40:07,897 --> 00:40:09,296
لقد قلت أنك ستحتفظ بها إذا-

815
00:40:09,363 --> 00:40:11,098
هنا خاتمك.

816
00:40:11,165 --> 00:40:13,097
لدي رقمك.

817
00:40:13,164 --> 00:40:16,632
أنت لست أخيه
أكثر مني.

818
00:40:17,567 --> 00:40:18,599
أما بالنسبة لك -

819
00:40:18,665 --> 00:40:20,667
أيتها الشقراء القذرة

820
00:40:24,002 --> 00:40:25,803
هل نحن جميعا مجانين؟

821
00:40:25,870 --> 00:40:27,638
لماذا رجعته؟
الخاتم؟

822
00:40:27,705 --> 00:40:29,003
لأنني قلت ذلك!

823
00:40:29,070 --> 00:40:31,473
ارتدي معطفك و
قبعة.

824
00:40:31,539 --> 00:40:32,607
إلى أين نحن ذاهبون؟

825
00:40:32,673 --> 00:40:34,072
إلى المحكمة-

826
00:40:34,139 --> 00:40:35,274
للحصول على ترخيص
الزواج.

827
00:40:35,341 --> 00:40:36,307
ماذا-

828
00:40:36,374 --> 00:40:37,307
اصمت!

829
00:40:37,374 --> 00:40:38,609
أي مشكلة؟

830
00:40:38,675 --> 00:40:41,309
لا، لا شيء.

831
00:40:41,376 --> 00:40:43,345
وإذا أمسكت مرة أخرى
آخر يزعجك

832
00:40:43,412 --> 00:40:45,811
أوه ولكن لا
"أنت تريد أن تخرجني."

833
00:40:57,149 --> 00:40:59,583
90 يومًا محبوسًا، لقد فعلوا ذلك
تغيرت؟

834
00:40:59,650 --> 00:41:00,615
هناك كنيسة اثنين
التفاح-

835
00:41:00,681 --> 00:41:02,151
كما تعلمون، في الآخر
زاوية.

836
00:41:02,217 --> 00:41:04,619
اذهب إلى هناك وانظر إذا كان الواعظ
يريد أن يكسب 5 دولارات.

837
00:41:04,685 --> 00:41:06,286
إذا كان الأمر كذلك، أعود.
تعال.

838
00:41:06,353 --> 00:41:07,420
أنا جاهز.

839
00:41:07,486 --> 00:41:09,654
شرب شيئا حتى
دعونا نعود

840
00:41:42,031 --> 00:41:43,232
انا ذاهب لاستدعاء
الشرطة

841
00:41:43,299 --> 00:41:44,334
ما الخطب؟

842
00:41:44,401 --> 00:41:45,835
من هذا؟
لقد مات.

843
00:41:45,902 --> 00:41:47,201
ماذا؟

844
00:41:58,772 --> 00:42:00,139
أستطيع أن أرى مرة أخرى
الترخيص؟

845
00:42:00,206 --> 00:42:01,674
واضح.

846
00:42:05,042 --> 00:42:07,674
"قاعة إدوارد هنتنغتون."

847
00:42:07,741 --> 00:42:10,177
جي، كان لديك اسم العائلة
حلو

848
00:42:11,378 --> 00:42:12,810
لقد كانت البكر.

849
00:42:14,710 --> 00:42:16,947
هل يمكنني حفظه؟

850
00:42:17,878 --> 00:42:19,114
واضح.

851
00:42:22,383 --> 00:42:24,781
ولكن عليك أن تعطيه له
للكاهن عندما نتزوج.

852
00:42:30,051 --> 00:42:31,852
سعيد؟

853
00:42:39,087 --> 00:42:40,089
إنه منزلنا!

854
00:42:40,155 --> 00:42:42,356
سوف ترى ما حدث.

855
00:42:42,423 --> 00:42:44,189
ربما هذا الرجل لديه
نظرا للمشاكل.

856
00:42:44,255 --> 00:42:45,523
دعونا نرى ما إذا كان سليم بخير.

857
00:42:53,692 --> 00:42:54,859
ماذا حدث؟

858
00:42:54,927 --> 00:42:57,296
لقد قتل سكران
رجل

859
00:43:02,197 --> 00:43:03,832
إيدي، لن تصدق-

860
00:43:06,698 --> 00:43:07,900
هذه هي الفتاة.

861
00:43:07,967 --> 00:43:09,598
الشقراء

862
00:43:09,665 --> 00:43:10,232
لا تتحرك.

863
00:43:19,004 --> 00:43:20,203
- خذها.

864
00:43:27,907 --> 00:43:30,006
أين تقع إدي هول؟

865
00:43:30,073 --> 00:43:32,109
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

866
00:43:32,175 --> 00:43:35,075
لا؟ تعال.

867
00:43:42,213 --> 00:43:43,580
تعال.
يتحرك.

868
00:43:43,645 --> 00:43:44,913
إفساح المجال.

869
00:43:44,980 --> 00:43:46,079
هيا، ادخل.

870
00:43:46,146 --> 00:43:47,581
هيا،
بين.

871
00:43:47,646 --> 00:43:48,882
اجلس!

872
00:44:04,554 --> 00:44:05,821
سترى القواعد

873
00:44:05,888 --> 00:44:06,987
عند باب
الخلية المخصصة.

874
00:44:07,054 --> 00:44:08,322
هذا كل شيء.

875
00:44:08,388 --> 00:44:09,823
كان هناك شيء في حقيبتي ذلك
أود أن يكون.

876
00:44:09,890 --> 00:44:11,423
لقد قلت لك ذلك للتو
لدينا قواعد.

877
00:44:11,490 --> 00:44:13,024
هذه مدرسة الإصلاح
ليس فندق.

878
00:44:13,091 --> 00:44:14,492
انها مجرد قطعة
من الورق.

879
00:44:14,558 --> 00:44:15,593
هل هذا هذا؟

880
00:44:15,658 --> 00:44:17,358
رخصة زفاف.

881
00:44:20,596 --> 00:44:22,193
لقد تخلى عنك.

882
00:44:22,260 --> 00:44:24,429
أنت لم ترهم منذ ذلك الحين
لديك مشاكل.

883
00:44:24,496 --> 00:44:25,929
وما زلت تريد
حفظه؟

884
00:44:25,996 --> 00:44:27,995
نعم.

885
00:44:29,564 --> 00:44:30,664
يمكنك حفظه

886
00:44:30,732 --> 00:44:32,730
شكرا لك.

887
00:44:33,899 --> 00:44:35,266
إلى الأمام!

888
00:45:08,844 --> 00:45:10,212
هذه هي القواعد.

889
00:45:11,881 --> 00:45:13,980
هذه هي غرفة الطعام لهذا
المنطقة.

890
00:45:14,046 --> 00:45:15,014
ملكة جمال. تاتل؟

891
00:45:15,081 --> 00:45:16,015
نعم؟

892
00:45:16,082 --> 00:45:17,517
انها واحدة جديدة. روبي ادامز.

893
00:45:17,583 --> 00:45:18,848
سكن د.

894
00:45:18,915 --> 00:45:21,451
جيد. دعونا نذهب بهذه الطريقة.

895
00:45:23,419 --> 00:45:24,950
آمل أن يتأقلم قريبًا.

896
00:45:25,017 --> 00:45:27,987
سيكون منزلك ل
من الاسهم.

897
00:45:28,053 --> 00:45:32,688
سيكون في غرفته من قبل
لتناول الطعام.

898
00:45:36,624 --> 00:45:38,724
هذه روبي آدامز،
غرفتك الجديدة.

899
00:45:38,790 --> 00:45:40,423
هذه بيرثا ديلون.

900
00:45:40,490 --> 00:45:41,724
مسرور ل
أعرفك.

901
00:45:41,790 --> 00:45:43,058
وهذه سادي كلاين.

902
00:45:43,126 --> 00:45:44,060
أحييك،
الرفيق,

903
00:45:44,127 --> 00:45:45,058
في الاسم
من كل-

904
00:45:45,125 --> 00:45:47,394
لا لا،
�سادي!

905
00:45:47,461 --> 00:45:48,728
هناك فتاة أخرى،

906
00:45:48,794 --> 00:45:50,561
لكنه الآن في
المطبخ.

907
00:45:50,628 --> 00:45:53,463
هذا هو سريرك.
رقم 3.

908
00:45:53,531 --> 00:45:57,532
تذكر أننا هنا
لمساعدتك...

909
00:45:57,598 --> 00:45:59,732
إذا كنت تريد مني أن
دعونا نساعد.

910
00:46:05,400 --> 00:46:06,867
البيت بيتك.

911
00:46:06,934 --> 00:46:08,636
شكرًا لك.

912
00:46:10,103 --> 00:46:11,836
انتظر لمحاولة
ملفات تعريف الارتباط التي أنا-

913
00:46:11,903 --> 00:46:14,906
هذه ليلي ماي

914
00:46:14,972 --> 00:46:15,970
إنها روبي آدامز.

915
00:46:16,037 --> 00:46:17,772
مرحبًا روبي.

916
00:46:17,839 --> 00:46:18,872
مرحبًا.

917
00:46:18,939 --> 00:46:21,005
لماذا أنت هنا،
روبي؟

918
00:46:21,071 --> 00:46:23,207
لقد مر سائقي
إشارة المرور

919
00:46:23,274 --> 00:46:24,910
وألقى اللوم علي.

920
00:46:24,976 --> 00:46:27,775
أوه! فقير.

921
00:46:29,310 --> 00:46:31,376
ما الفرق الذي يحدثه؟
هنا.

922
00:46:31,442 --> 00:46:32,578
السؤال هو

923
00:46:32,645 --> 00:46:34,912
ما الحق الذي عليك أن تفعله؟
أحضرها إلى هنا؟

924
00:46:34,978 --> 00:46:36,978
أو أنت، أنت أو أنا.

925
00:46:37,045 --> 00:46:38,213
لم نفعل أي شيء.

926
00:46:38,280 --> 00:46:39,747
هذا ليس أ
مجتمع جديد,

927
00:46:39,813 --> 00:46:41,913
هل سمعت من قبل الفتيات
من هذا المجتمع؟

928
00:46:41,979 --> 00:46:42,981
لا!

929
00:46:43,048 --> 00:46:44,283
إنه النظام.

930
00:46:44,349 --> 00:46:45,450
إنه شيوعي.
انتظر دقيقة!

931
00:46:45,517 --> 00:46:47,116
لا، أنا اشتراكي.

932
00:46:47,183 --> 00:46:48,284
ما هو
الفرق؟

933
00:46:48,350 --> 00:46:50,218
هذا هو السؤال الذي تريده
ماذا تفعل له.

934
00:46:50,285 --> 00:46:51,452
الآن سأخبرك.

935
00:46:51,519 --> 00:46:53,619
رقم تنقذ نفسك
كلمات يا اختي

936
00:46:53,685 --> 00:46:55,887
لا يهمني أي واحد هو
الفرق.

937
00:46:55,955 --> 00:46:57,920
أنا ديمقراطي.

938
00:46:57,986 --> 00:47:00,522
وأنا مبشر.

939
00:47:02,288 --> 00:47:04,290
والدي واعظ.

940
00:47:04,356 --> 00:47:05,757
نعم؟ إذا كان أ
واعظ,

941
00:47:05,823 --> 00:47:07,293
أعتقد أنني يمكن أن أخرجك
من هنا.

942
00:47:07,359 --> 00:47:09,724
نعم، لكنه لا يريد أن يخرجني.

943
00:47:09,791 --> 00:47:11,226
لقد وضعني هنا.

944
00:47:11,294 --> 00:47:15,093
مرت ليلي ماي على اللوحة
في كنيسة أبيه.

945
00:47:15,161 --> 00:47:16,261
وهذا ليس كل شيء.

946
00:47:16,328 --> 00:47:17,597
اصمت.

947
00:47:17,664 --> 00:47:19,296
لم أتطوع
البحرية

948
00:47:19,362 --> 00:47:22,264
ما هو الخطأ
في البحرية؟

949
00:47:22,331 --> 00:47:25,097
ما الأمر مع الفتيات الأخريات؟

950
00:47:25,164 --> 00:47:26,432
ما هي قصتك؟

951
00:47:26,499 --> 00:47:27,900
إنه هنا للشرب.

952
00:47:27,967 --> 00:47:29,433
سوف يعجبك.

953
00:47:29,500 --> 00:47:31,568
نعم إنها الفرحة الخالصة

954
00:47:32,669 --> 00:47:33,667
الآن يطلق عليه الغجر.

955
00:47:33,732 --> 00:47:35,335
من؟

956
00:47:40,404 --> 00:47:42,805
جيد، جيد، جيد.

957
00:47:42,872 --> 00:47:44,337
انظر من هو ماذا.

958
00:47:44,404 --> 00:47:46,473
ها! كم هو مضحك.

959
00:47:46,540 --> 00:47:48,375
إنها الفتاة الجديدة.
هل تعرفها؟

960
00:47:48,442 --> 00:47:51,775
إذا أعرفها؟ سأخبرك
كيف أعرفها.

961
00:47:51,841 --> 00:47:53,076
وهي ملكة سبأ.

962
00:47:53,143 --> 00:47:54,274
ماذا؟

963
00:47:56,877 --> 00:47:58,580
ماذا يحدث،
"ملكة"؟

964
00:47:58,646 --> 00:48:01,111
لقد ألقى بك من العرش
ولدنا؟

965
00:48:01,979 --> 00:48:03,047
كلهم متساوون.

966
00:48:03,113 --> 00:48:04,412
إنهم يتسخون كل شيء.

967
00:48:04,478 --> 00:48:06,147
يجب عليك أن تقبل مصيرك.

968
00:48:06,214 --> 00:48:08,549
ما هو هذا الرجل مثل؟
إيدي هول؟

969
00:48:08,616 --> 00:48:10,615
الغجري لديه صورة هنا.

970
00:48:10,682 --> 00:48:13,984
نعم؟ ربما تكون قد سرقتها.

971
00:48:14,051 --> 00:48:17,319
أخبر صديقك الأشقر لا
لم أسرق شيئًا من إيدي هول.

972
00:48:17,385 --> 00:48:20,985
قبل اسبوعين ارسلني
10 دولارات لعيد الميلاد.

973
00:48:21,052 --> 00:48:22,320
أنت تعرف ذلك.

974
00:48:22,386 --> 00:48:25,420
أعتقد أنها مفاجأة
بالنسبة لك.

975
00:48:25,486 --> 00:48:29,457
قل 10 دولارات للجميع
المشردين لعيد الميلاد.

976
00:48:30,556 --> 00:48:31,923
هل استلمت خاصتك؟

977
00:48:35,326 --> 00:48:37,626
أو هل أظهرت لك الباب؟

978
00:48:41,060 --> 00:48:43,828
كما تعلمون، لن تبدو مثل واحد
فتاة سيئة,

979
00:48:43,895 --> 00:48:46,194
لو لم يكن ل
وجهك
شكرا لك.

980
00:48:47,729 --> 00:48:49,097
متكبر!

981
00:48:53,864 --> 00:48:55,766
نعم، سيدة تاتل.
لقد سمعنا.

982
00:48:55,833 --> 00:48:58,567
حسنا، ماذا تنتظر؟

983
00:49:06,371 --> 00:49:08,504
أنا لست جائعا.

984
00:49:08,571 --> 00:49:10,607
وحتى مع ذلك فقد
ماذا تذهب

985
00:49:10,673 --> 00:49:12,138
إنها القواعد.

986
00:49:50,954 --> 00:49:52,389
روبي، ألم تسمعيني؟

987
00:49:52,456 --> 00:49:54,288
أنا لا أشعر به.

988
00:49:57,757 --> 00:49:59,256
عندما تنتهي الحواشي ،

989
00:49:59,322 --> 00:50:01,858
سوف نعمل على البلوزات.

990
00:50:01,925 --> 00:50:05,493
سنبدأ مع طبقات
جسم البلوزة,

991
00:50:05,560 --> 00:50:09,593
في وقت لاحق سوف ننضم
طوق البحارة,

992
00:50:09,660 --> 00:50:11,996
وحاشية بوصة واحدة
أدناه.

993
00:50:12,062 --> 00:50:13,230
للمطاط.

994
00:50:14,196 --> 00:50:15,430
ماذا تريدين يا مايزي؟

995
00:50:15,497 --> 00:50:17,565
البحارة لا يستخدمون
الأربطة المطاطية، سيدة كامبل.

996
00:50:17,632 --> 00:50:19,530
يستخدمون الحبل.

997
00:50:20,733 --> 00:50:22,667
انها مثل هذا. آنسة كامبل.
أنا أعرف.

998
00:50:25,934 --> 00:50:29,601
لا مانع لدي من التعلم
البحرية

999
00:50:31,270 --> 00:50:33,338
سادي، ما هو الخطأ معك؟
آلة؟

1000
00:50:33,405 --> 00:50:34,571
لا يعمل.

1001
00:50:34,638 --> 00:50:36,238
وهو الثالث الذي لا
إنه يعمل

1002
00:50:36,305 --> 00:50:38,239
أثناء العمل معها.

1003
00:50:38,306 --> 00:50:40,405
بالأمس عملت على أكمل وجه.

1004
00:50:40,472 --> 00:50:41,773
هناك خطأ ما في هذا الجهاز -

1005
00:50:41,840 --> 00:50:42,941
وفي كل الآخرين.

1006
00:50:43,008 --> 00:50:45,074
أمس واليوم ودائما.

1007
00:50:45,141 --> 00:50:46,908
الآلات هي المسؤولة
من الاكتئاب.

1008
00:50:46,975 --> 00:50:47,875
حتى الاقتصاد

1009
00:50:47,942 --> 00:50:48,944
توقف!

1010
00:50:49,011 --> 00:50:50,409
ليست كلمة أخرى!

1011
00:50:50,476 --> 00:50:52,077
لقد حذرتك -

1012
00:50:52,144 --> 00:50:55,113
افتح فمك مرة أخرى و
سوف تستخدم الامتيازات الخاصة بك.

1013
00:50:56,312 --> 00:50:58,546
أنهي عملك!

1014
00:51:02,080 --> 00:51:03,383
الوقوف!

1015
00:51:04,484 --> 00:51:06,383
دور!

1016
00:51:06,449 --> 00:51:10,052
روبي، ما هو الخطأ معك؟

1017
00:51:10,119 --> 00:51:12,952
لا شئ. أنا، أشعر أ
متعب قليلا

1018
00:51:13,019 --> 00:51:15,388
أوه نعم؟

1019
00:51:15,454 --> 00:51:17,421
سيكون شيئًا أكلته.

1020
00:51:18,854 --> 00:51:20,023
تفضل!

1021
00:51:31,991 --> 00:51:33,126
حذرا.

1022
00:51:33,192 --> 00:51:36,062
أخرج الدقيق والسكر و
البيض.

1023
00:51:36,129 --> 00:51:39,229
اليوم نحن ذاهبون للتحضير
كعكة طعام ملاك

1024
00:51:39,296 --> 00:51:42,229
إنه المكان المثالي ل
اصنع كعكة طعام ملائكية.

1025
00:51:47,264 --> 00:51:48,832
القابلة لدينا.

1026
00:51:48,899 --> 00:51:50,099
اسمعوا يا فتيات.

1027
00:51:50,166 --> 00:51:52,001
كوب من السكر،

1028
00:51:52,068 --> 00:51:54,034
1/4 ملعقة صغيرة ملح.

1029
00:51:54,100 --> 00:51:56,470
ملعقة صغيرة من
كريمة التارتار,

1030
00:51:56,537 --> 00:51:58,704
ملعقة صغيرة من
الفانيليا.

1031
00:51:58,771 --> 00:52:00,870
البيض والمزيج.

1032
00:52:02,771 --> 00:52:04,405
أنت هيلين مايكلز، أليس كذلك؟

1033
00:52:04,471 --> 00:52:05,707
نعم.

1034
00:52:05,774 --> 00:52:08,407
لم يكن لديك طفل هنا من قبل
6 أشهر؟

1035
00:52:08,473 --> 00:52:09,408
نعم.

1036
00:52:09,474 --> 00:52:11,374
كيف عاملوك؟

1037
00:52:11,441 --> 00:52:14,107
جيد جدًا. لماذا؟

1038
00:52:14,174 --> 00:52:15,243
روبي!

1039
00:52:15,310 --> 00:52:16,811
العودة إلى الجدول الخاص بك.

1040
00:53:13,031 --> 00:53:16,599
"امرأة من سانت لويس
بخاتم الماس"

1041
00:53:16,666 --> 00:53:20,933
"يجلبك
ساحة الخاص بك"

1042
00:53:21,000 --> 00:53:22,636
اليوم لدينا سعيدة
غجري، أليس كذلك؟

1043
00:53:22,703 --> 00:53:23,736
ولم لا؟

1044
00:53:23,803 --> 00:53:25,371
في خمس دقائق

1045
00:53:25,436 --> 00:53:27,537
سأغادر هذا المنزل

1046
00:53:27,603 --> 00:53:30,506
وسوف أكون مع صبي
وسيم جدا

1047
00:53:30,573 --> 00:53:31,739
يمكن الاختباء من
شرطة,

1048
00:53:31,806 --> 00:53:33,740
ولكن ليس مني.

1049
00:53:36,173 --> 00:53:38,776
سأدع هذا الشر يخرج
رائحة.

1050
00:53:38,842 --> 00:53:41,008
اتركها يا غجري.

1051
00:53:41,909 --> 00:53:43,010
ها!

1052
00:53:45,178 --> 00:53:48,846
أعتقد أنني سأترك هذه الصورة
هنا.

1053
00:53:48,913 --> 00:53:50,648
سيكون لدي واحدة أفضل.

1054
00:53:50,715 --> 00:53:53,781
ملكة سوداء مع ملك
أحمر.

1055
00:53:53,847 --> 00:53:56,216
سيكون من الأفضل لو كنت
حمل

1056
00:53:56,283 --> 00:53:58,115
سوف يغضب
إذا أتركها هنا.

1057
00:53:58,182 --> 00:54:00,585
اتركها الغجرية.
إذا كنت تعرف ذلك-

1058
00:54:00,652 --> 00:54:01,949
هل تريد أن تصمت؟
بيرثا؟

1059
00:54:02,016 --> 00:54:05,452
لا أستطيع أن أفكر وحدي
في الصور.

1060
00:54:06,918 --> 00:54:08,952
وأتساءل لماذا؟

1061
00:54:10,455 --> 00:54:12,420
حسنًا يا فتيات،
سأغادر

1062
00:54:13,422 --> 00:54:14,456
وداعا، بيرثا.

1063
00:54:14,522 --> 00:54:15,956
سوف نفتقدك.

1064
00:54:16,023 --> 00:54:17,456
وداعا وداعا.

1065
00:54:17,522 --> 00:54:19,825
وداعا، ليلي ماي. أنت "السحابة" الوحيدة
الظلام" الذي أردته.

1066
00:54:19,890 --> 00:54:21,593
وداعا الغجر. اعتني بنفسك.

1067
00:54:21,660 --> 00:54:24,526
وداعا تروتسكي. واصل معركتك
من قبل العمال.

1068
00:54:24,593 --> 00:54:26,627
وداعا. ولكن عندما
اليوم الذي سوف تتذكره

1069
00:54:26,694 --> 00:54:27,793
الأشياء التي قلتها.

1070
00:54:27,859 --> 00:54:28,793
عندما الرأسماليين-

1071
00:54:28,860 --> 00:54:30,094
انتظر لحظة.
لحظة واحدة.

1072
00:54:30,161 --> 00:54:32,163
اعطها لهم.
انتهى وقتي.

1073
00:54:41,033 --> 00:54:43,965
إذا التقيت بشخص ما
صديقك القديم،

1074
00:54:44,032 --> 00:54:46,434
هل تريد مني أن أعطيه
أي رسالة؟

1075
00:54:50,035 --> 00:54:52,871
إذا كنت ستبقى قريبًا جدًا مني،

1076
00:54:52,938 --> 00:54:54,436
سأضطر إلى فتح
نافذة أخرى.

1077
00:54:55,705 --> 00:54:56,672
ماذا ستفعل-

1078
00:54:56,739 --> 00:54:57,939
دعنا نذهب.

1079
00:54:58,005 --> 00:54:59,271
دعني أذهب.

1080
00:54:59,338 --> 00:55:00,406
لا توجد فتاة تتحدث معي بهذه الطريقة
وتبقى هادئة جدا.

1081
00:55:00,473 --> 00:55:02,208
ليس عليك محاربة روبي.

1082
00:55:02,274 --> 00:55:03,409
هي محبوسة.

1083
00:55:03,476 --> 00:55:05,275
هل تعرف ماذا سيحدث؟

1084
00:55:06,709 --> 00:55:07,876
ماذا؟

1085
00:55:16,847 --> 00:55:19,248
ماذا تريد ل
سيجارة؟

1086
00:55:20,880 --> 00:55:24,548
لو كان عندي لأعطيتك إياه
روبي.

1087
00:55:32,619 --> 00:55:34,321
لديك زائر، روبي.

1088
00:55:34,388 --> 00:55:35,652
أنا؟

1089
00:55:35,719 --> 00:55:36,987
السيد آل سيمبسون.

1090
00:55:38,588 --> 00:55:39,689
لا أريد رؤيته.

1091
00:55:39,756 --> 00:55:41,722
حصلت على تصريح خاص
ليأتي اليوم.

1092
00:55:41,789 --> 00:55:43,890
قلت أنني لا أريد رؤيته.

1093
00:55:43,958 --> 00:55:45,623
فكر في الأمر بشكل أفضل.

1094
00:55:45,690 --> 00:55:48,658
لديه رسالة لك
حول الإفراج المشروط.

1095
00:55:49,659 --> 00:55:51,024
تعال.

1096
00:56:02,963 --> 00:56:03,964
مرحبا روبي.

1097
00:56:04,030 --> 00:56:05,299
مرحبا آل.

1098
00:56:05,366 --> 00:56:07,632
أترككم وحدكم بعض
دقائق.

1099
00:56:07,700 --> 00:56:08,999
شكرًا لك.

1100
00:56:13,367 --> 00:56:14,770
ألا تريد الجلوس؟

1101
00:56:14,836 --> 00:56:16,003
شكرًا لك.

1102
00:56:23,872 --> 00:56:26,739
كنت سأأتي عاجلاً إذا
كنت سأعرف.

1103
00:56:28,073 --> 00:56:30,575
لقد أرسلت لك 10 رسائل من
سينسيناتي،

1104
00:56:30,642 --> 00:56:32,508
لكنهم أعادوني
الكل.

1105
00:56:35,376 --> 00:56:37,009
لقد اكتشفت عن
حدث

1106
00:56:37,076 --> 00:56:40,278
لدى وصوله أول من أمس
نيويورك.

1107
00:56:40,345 --> 00:56:43,011
روبي، أنا آسف.

1108
00:56:43,078 --> 00:56:44,212
شكرا، آل.

1109
00:56:47,380 --> 00:56:51,015
أردت أن أقول لك بعض الأشياء ولكن
لا أعرف من أين أبدأ.

1110
00:56:51,082 --> 00:56:52,316
لا تلقي محاضرة لي.

1111
00:56:52,383 --> 00:56:53,582
لقد سئمت من الخطب.

1112
00:56:53,649 --> 00:56:56,184
أنا لم آتي إلى
محاضرة لك.

1113
00:56:56,252 --> 00:56:58,217
لا يجب أن تبقى هكذا.

1114
00:56:59,485 --> 00:57:01,453
من السهل قول ذلك.

1115
00:57:02,487 --> 00:57:03,820
أود أن أرى
ماذا ستفعل

1116
00:57:03,887 --> 00:57:05,655
لو كنت هنا
في الداخل.

1117
00:57:05,722 --> 00:57:07,023
روبي...

1118
00:57:07,090 --> 00:57:09,121
ليس عليك أن تكون هنا
المزيد من الوقت.

1119
00:57:11,023 --> 00:57:12,825
أريدك أن تتزوجني.

1120
00:57:12,892 --> 00:57:16,459
قالوا إذا تزوجنا
سيتم إطلاق سراحك بشروط.

1121
00:57:16,526 --> 00:57:19,159
هل يمكنك أن تعطيني استراحة؟

1122
00:57:19,225 --> 00:57:22,127
أنت طيب جدا.
شكرًا لك.

1123
00:57:24,728 --> 00:57:26,830
لقد ازدهرت في سينسيناتي.

1124
00:57:26,897 --> 00:57:29,396
لقد جعلوني مديرا لل
شركة.

1125
00:57:29,463 --> 00:57:32,833
فكرت في الحصول على منزل صغير
الضواحي

1126
00:57:32,900 --> 00:57:34,665
إذا عدت لي

1127
00:57:35,733 --> 00:57:36,867
روبي، سوف يعجبك ذلك.

1128
00:57:36,933 --> 00:57:37,968
أنت وابنة الرئيس-

1129
00:57:38,035 --> 00:57:40,568
لماذا لا تتزوج
ابنة الرئيس؟

1130
00:57:41,602 --> 00:57:42,869
لاننى احبك.

1131
00:57:42,935 --> 00:57:44,501
هل تحبني؟

1132
00:57:44,568 --> 00:57:47,337
أستطيع أن أقول لك شيئا مثل
يجعلك تتغير

1133
00:57:47,404 --> 00:57:49,339
وابتعد عني قدر الإمكان
سريعًا ذلك-

1134
00:57:49,406 --> 00:57:50,872
لا، لا يمكنك ذلك.

1135
00:57:50,938 --> 00:57:52,506
لا أستطبع؟

1136
00:57:53,574 --> 00:57:56,474
حسنًا، أنا ذاهب إلى-

1137
00:57:56,541 --> 00:57:58,777
أعرف ما ستقوله.

1138
00:58:01,108 --> 00:58:02,777
هل تريد الزواج بي،
روبي؟

1139
00:58:04,011 --> 00:58:06,076
ماذا تحاول أن تفعل؟

1140
00:58:06,143 --> 00:58:08,212
هل هو بطل؟

1141
00:58:08,279 --> 00:58:10,312
أو هل أصابك الجنون؟

1142
00:58:12,013 --> 00:58:13,381
هل تريد الرحيل من هنا؟
وتنسىني؟

1143
00:58:13,448 --> 00:58:15,348
لا أريد العودة
لرؤيتك

1144
00:58:15,413 --> 00:58:16,849
هل سمعتني؟
اخرج!

1145
00:58:16,916 --> 00:58:17,882
الصمت، روبي.

1146
00:58:17,948 --> 00:58:19,518
قلت لك أنني لا أريد رؤيته.

1147
00:58:19,585 --> 00:58:20,683
روبي!

1148
00:58:21,884 --> 00:58:23,251
إنه غير قابل للإصلاح.

1149
00:58:23,318 --> 00:58:24,820
من الأفضل أن تذهب.

1150
00:58:27,719 --> 00:58:29,086
أنا لا أفهمك، روبي.

1151
00:58:29,153 --> 00:58:30,656
مجلس الإفراج المشروط
ورأوا بأعين الخير

1152
00:58:30,722 --> 00:58:32,254
وهو رجل صالح.

1153
00:58:32,321 --> 00:58:33,589
هل تخبرني؟

1154
00:58:34,722 --> 00:58:36,923
انها جيدة جدا بالنسبة لي.

1155
00:58:40,426 --> 00:58:41,758
تعال الى هنا.

1156
00:58:56,765 --> 00:59:00,065
"إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون"

1157
00:59:00,132 --> 00:59:05,334
"مثل السير إلى الحرب"

1158
00:59:05,401 --> 00:59:10,369
"يحدث من قبل"

1159
00:59:10,436 --> 00:59:15,872
"مع صليب يسوع"

1160
00:59:15,939 --> 00:59:19,840
"المسيح المعلم"

1161
00:59:19,906 --> 00:59:22,807
يبدو أنك لا تحبه
النشيد

1162
00:59:22,874 --> 00:59:26,409
إنها ترنيمة من هنا.

1163
00:59:26,476 --> 00:59:31,611
"الدخول في المعركة"

1164
00:59:31,678 --> 00:59:36,680
"رؤية علمه"

1165
00:59:36,746 --> 00:59:41,448
"إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون"

1166
00:59:41,515 --> 00:59:47,050
"مثل السير إلى الحرب"

1167
00:59:47,116 --> 01:00:00,622
"مرور من قبل
مع صليب يسوع"

1168
01:00:00,689 --> 01:00:02,223
واحد آخر سوف يبدأ
الوقت.

1169
01:00:03,491 --> 01:00:04,923
حذرا.
ألين يراقب.

1170
01:00:04,989 --> 01:00:07,592
أراهن أنك كذلك
الانتظار.

1171
01:00:07,658 --> 01:00:11,359
لقد فقد وظيفته.
أنا قلقة عليها.

1172
01:00:11,426 --> 01:00:14,128
اليوم الأمهات والآباء،

1173
01:00:14,195 --> 01:00:18,930
أخوات، إخوة،
سوف آتي لرؤيتك.

1174
01:00:18,996 --> 01:00:22,798
دعهم يرون في الخاص بك
وجوه

1175
01:00:22,865 --> 01:00:26,599
أن روحًا جديدة قد ولدت
في هذا اليوم.

1176
01:00:28,199 --> 01:00:29,334
الصمت!

1177
01:00:33,034 --> 01:00:34,436
الصبر!

1178
01:00:34,503 --> 01:00:36,301
الفتيات، الصمت!

1179
01:00:36,368 --> 01:00:38,370
هل هناك خطأ ما؟

1180
01:00:38,437 --> 01:00:40,669
كل البنات اللي
لا تتوقع زيارة

1181
01:00:40,736 --> 01:00:42,938
اذهب إلى غرفة المعيشة
main

1182
01:00:43,005 --> 01:00:45,173
حيث يمكنهم القيام به
كل ما يريدون

1183
01:00:45,241 --> 01:00:47,440
في صمت حتى ينتهوا
الزيارات.

1184
01:00:47,507 --> 01:00:49,007
دور!

1185
01:00:51,406 --> 01:00:53,977
سادي، أنت لن تذهبي إلى
غرفة الزوار.

1186
01:00:54,076 --> 01:00:55,444
لم تفعل ذلك.
لقد كان أنا.

1187
01:00:55,511 --> 01:00:56,543
لا، ليس لها.

1188
01:00:56,610 --> 01:00:58,244
شكرا سادي، ولكن هذا ليس هو الحال.

1189
01:00:58,310 --> 01:01:00,646
لا بأس.
لقد كسر.

1190
01:01:00,713 --> 01:01:03,479
انضم إلى المجموعة. إعلام
هذا للسيدة فاغنر.

1191
01:01:03,546 --> 01:01:04,714
أنظر، أنا لن أتركها هنا...

1192
01:01:04,780 --> 01:01:05,948
الصمت!

1193
01:01:06,014 --> 01:01:06,947
لماذا فعلت ذلك؟

1194
01:01:07,013 --> 01:01:08,815
اسكت. لا أحد يذهب إلي
زيارة.

1195
01:01:18,151 --> 01:01:21,952
والآن يا أخوات كيف تشعرون؟
هذا اليوم المجيد؟

1196
01:01:24,955 --> 01:01:28,188
لا أعلم عنك ولكن
أشعر أنني بحالة جيدة.

1197
01:01:28,255 --> 01:01:29,656
صاخب!

1198
01:01:31,892 --> 01:01:35,859
هيا يا روبي، العبي شيئًا ما.

1199
01:01:37,592 --> 01:01:39,793
سيجارة!
أين حصلت عليه؟

1200
01:01:39,860 --> 01:01:42,028
تنظيف هذا الصباح
غرفة ديفيس القديمة.

1201
01:01:42,095 --> 01:01:43,059
نعم؟

1202
01:01:43,126 --> 01:01:45,263
نعم. في أحد أدراجه.

1203
01:01:45,329 --> 01:01:46,664
مهلا، سيجارة!

1204
01:01:46,731 --> 01:01:48,329
عملة واحدة، لحظة واحدة، أنا
أولا.

1205
01:01:48,396 --> 01:01:49,531
لي في وقت لاحق.
لي في وقت لاحق.

1206
01:01:50,397 --> 01:01:52,232
أوه! يا لها من رقصة.

1207
01:01:52,299 --> 01:01:53,831
روبي، العب واحدة
أغنية

1208
01:01:53,898 --> 01:01:56,100
فليكن من الحب.

1209
01:01:56,166 --> 01:01:57,568
أنا لا أحب.

1210
01:01:57,635 --> 01:01:59,233
هيا، قم بتشغيل أغنية.

1211
01:01:59,300 --> 01:02:00,268
شيء ساخن.

1212
01:02:00,334 --> 01:02:01,501
شيء اسباني.

1213
01:02:01,569 --> 01:02:04,301
قبلني إسباني و
انظر إلي الآن

1214
01:02:05,336 --> 01:02:06,471
(ربي)، العب "امسك رجلك"

1215
01:02:06,538 --> 01:02:09,070
نعم! إذا كنت ترغب في الحصول على
رجلك،

1216
01:02:09,137 --> 01:02:10,505
أعطه كل شيء
لديك.

1217
01:02:10,572 --> 01:02:12,641
الذي يريد الحصول عليه
رجل؟

1218
01:02:12,707 --> 01:02:14,338
من لا يفعل ذلك؟

1219
01:02:15,541 --> 01:02:16,642
المضي قدما، روبي.

1220
01:02:16,708 --> 01:02:18,576
وخذ هذه الهدية.

1221
01:02:21,476 --> 01:02:23,278
طعمها جيد.

1222
01:02:32,680 --> 01:02:35,547
"كل النساء يحبون
لعب الحب"

1223
01:02:37,283 --> 01:02:41,250
"لكن الأغلبية لا يعرفون
لعبة الحب تلك"

1224
01:02:42,384 --> 01:02:43,351
حسنًا، دعني أخبرك.

1225
01:02:43,419 --> 01:02:45,884
الهامش صغير جدا

1226
01:02:46,786 --> 01:02:49,087
أنه لا توجد لعبة.

1227
01:02:50,587 --> 01:02:53,656
هناك طريقة واحدة فقط
احصل على رجلك.

1228
01:02:58,025 --> 01:03:01,992
"أعطه الحب الذي..."

1229
01:03:08,562 --> 01:03:12,296
"مع قبلة أن..."

1230
01:03:18,532 --> 01:03:21,264
"ابقيه بجانبك"

1231
01:03:21,331 --> 01:03:24,700
"مع المداعبات"

1232
01:03:24,767 --> 01:03:29,236
"هذا سوف يجعلك... سعيدا"

1233
01:03:31,302 --> 01:03:35,004
"مع تنهد أن..."

1234
01:03:41,608 --> 01:03:44,975
"ثم الإثارة ..."

1235
01:03:52,010 --> 01:03:55,178
"أغمض عينيك"

1236
01:03:56,314 --> 01:03:59,581
"وتكون في الجنة"

1237
01:04:00,915 --> 01:04:07,418
"أعطه الحب وسوف يكون لديك ..."

1238
01:04:07,484 --> 01:04:09,216
"رجل"

1239
01:04:11,553 --> 01:04:12,520
روبي!

1240
01:04:12,587 --> 01:04:13,519
ماذا يحدث؟

1241
01:04:13,586 --> 01:04:14,687
اسكت!

1242
01:04:16,420 --> 01:04:17,689
روبي آدامز؟

1243
01:04:17,755 --> 01:04:19,220
ماذا تريد؟

1244
01:04:19,287 --> 01:04:21,156
اذهب إلى الغرفة
الزيارات.

1245
01:04:21,222 --> 01:04:22,757
 � هل أنت متأكد من ذلك
بالنسبة لي؟

1246
01:04:22,824 --> 01:04:23,856
بالتأكيد.

1247
01:04:23,923 --> 01:04:24,891
من هذا؟

1248
01:04:24,958 --> 01:04:26,058
لا أعرف.

1249
01:04:30,625 --> 01:04:31,560
اقرأ هذا وابكي.

1250
01:04:31,627 --> 01:04:32,561
ما هذا؟

1251
01:04:32,628 --> 01:04:33,759
اقرأها.

1252
01:04:39,494 --> 01:04:40,529
رائحتها جيدة جدًا.

1253
01:04:40,596 --> 01:04:42,498
مرحبا روبي.
إنه والدي.

1254
01:04:42,565 --> 01:04:44,931
أبي، هذه روبي.
لقد أخبرتك عنها.

1255
01:04:44,998 --> 01:04:46,732
أنا سعيد بلقائك،
ابنتي

1256
01:04:46,799 --> 01:04:48,033
سعيد بلقائك.

1257
01:04:48,133 --> 01:04:51,132
أخبرتني ليلي ماي
كل شيء عنك يا آنسة روبي

1258
01:04:51,199 --> 01:04:53,536
وأريدك أن تعرف ذلك
لقد صليت من أجلك.

1259
01:04:53,603 --> 01:04:54,867
شكرًا لك.

1260
01:04:54,934 --> 01:04:56,803
لقد سمحوا لنا بالذهاب إلى
كنيسة صغيرة,

1261
01:04:56,869 --> 01:04:59,237
حتى يتمكن والدي من الصلاة
حتى يكون جيدًا.

1262
01:04:59,304 --> 01:05:01,103
جميع أبناء الله
إنهم جيدون.

1263
01:05:01,170 --> 01:05:03,440
عيد فصح سعيد,
الآنسة روبي.

1264
01:05:03,506 --> 01:05:04,805
شكرًا لك.
على نفس المنوال.

1265
01:05:16,577 --> 01:05:18,243
مرحبا روبي.

1266
01:05:18,310 --> 01:05:19,546
ما الذي تفعله هنا؟

1267
01:05:19,613 --> 01:05:20,877
لقد جئت لرؤيتك.

1268
01:05:20,944 --> 01:05:24,247
نعم؟ حسنا أنا لست كذلك
في المنزل.

1269
01:05:24,314 --> 01:05:26,581
أحمل رسالة من
إيدي.

1270
01:05:26,648 --> 01:05:27,915
انه قادم بهذه الطريقة.

1271
01:05:27,982 --> 01:05:30,249
ماذا تريد مني

1272
01:05:30,316 --> 01:05:32,449
لا شئ. أنا أفعل
الشيء الصحيح.

1273
01:05:34,785 --> 01:05:37,719
لقد أتيت إلى هنا
لسداد ديوني.

1274
01:05:37,785 --> 01:05:41,118
لماذا أنت ذاهب لجعل لي
معروف

1275
01:05:41,185 --> 01:05:44,388
لقد أرسلت لي 10 دولارات مقابل
عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1276
01:05:44,455 --> 01:05:45,589
أنت مجنون!

1277
01:05:45,656 --> 01:05:47,923
لا، إيدي أخبرني بذلك
لقد كنت أنت.

1278
01:05:47,990 --> 01:05:49,222
وماذا في ذلك؟

1279
01:05:49,289 --> 01:05:51,322
أنا آسف.

1280
01:05:51,389 --> 01:05:53,423
لا مشكلة.

1281
01:05:54,792 --> 01:05:58,326
كل ما أعرفه هو أن إيدي
إنه مجنون بك.

1282
01:06:00,761 --> 01:06:02,526
متى حدث هذا؟

1283
01:06:03,961 --> 01:06:05,731
لديه كل شيء جاهز
الفرار الى

1284
01:06:05,797 --> 01:06:08,230
أمريكا الجنوبية على متن قارب
من الماشية.

1285
01:06:08,297 --> 01:06:10,531
كنت سأرسل لك في أقرب وقت
سوف تخرج من هنا.

1286
01:06:10,598 --> 01:06:11,633
نعم؟

1287
01:06:11,699 --> 01:06:13,198
ولكن عندما تحدثت معه
عنك

1288
01:06:13,264 --> 01:06:15,333
وماذا كان سيحدث،

1289
01:06:15,400 --> 01:06:16,534
لا يمكنك الاحتفاظ بها

1290
01:06:16,601 --> 01:06:18,066
بعيدًا عن هنا
ولا حتى مع الجيش

1291
01:06:18,132 --> 01:06:19,368
لا ينبغي أن تأتي!

1292
01:06:19,434 --> 01:06:20,568
سأكون هنا خلال دقيقة.

1293
01:06:20,635 --> 01:06:21,602
ماذا؟

1294
01:06:21,669 --> 01:06:22,701
سوف يأتي مثله
شقيق بيرثا.

1295
01:06:22,768 --> 01:06:24,369
لقد أعطيتك ملاحظة.

1296
01:06:24,435 --> 01:06:25,437
عليك أن توقفه.

1297
01:06:25,504 --> 01:06:28,070
وسيكون لديهم سجل له.

1298
01:06:28,169 --> 01:06:29,271
سوف يقبضون عليه بالتأكيد.

1299
01:06:29,338 --> 01:06:30,839
ولكن هذا ما قاله
يريد!

1300
01:06:30,905 --> 01:06:33,873
حاول إيقافه.
يجب عليك إيقافه.

1301
01:06:33,940 --> 01:06:36,976
وأخبره أنني أعرف كل شيء بالفعل
ما أردت أن أعرف.

1302
01:06:38,340 --> 01:06:40,275
أنا سأفعلها.

1303
01:06:42,477 --> 01:06:43,643
فات الأوان.

1304
01:06:51,513 --> 01:06:53,248
ابق قويا!

1305
01:06:54,380 --> 01:06:56,382
أختك سوف تدخل
لحظة.

1306
01:06:56,448 --> 01:06:57,550
شكرًا لك.

1307
01:06:57,617 --> 01:06:59,016
انها بالفعل هنا.

1308
01:07:06,753 --> 01:07:08,421
مرحبا أمي.

1309
01:07:08,488 --> 01:07:09,886
جو!

1310
01:07:09,953 --> 01:07:11,955
جيد، جيد.

1311
01:07:12,022 --> 01:07:13,056
بيسي!

1312
01:07:13,123 --> 01:07:14,287
بيرثا.

1313
01:07:18,358 --> 01:07:21,825
أريد أن أعرفك على أخي
آنسة تاتل.

1314
01:07:21,892 --> 01:07:23,459
لقد التقينا.

1315
01:07:23,526 --> 01:07:25,425
لم تخبرنا بيرثا أبدًا
تحدثت عنك.

1316
01:07:25,492 --> 01:07:30,128
لم نرى بعضنا البعض منذ ذلك الحين
لقد كنا هكذا، أليس كذلك؟

1317
01:07:30,193 --> 01:07:33,430
رقم دعونا نجلس.

1318
01:07:45,134 --> 01:07:46,734
فتاة جيدة جدا.
شكرًا لك.

1319
01:07:46,801 --> 01:07:48,770
شكرا ل
تلك القبلة

1320
01:07:48,836 --> 01:07:51,670
لقد كان وقتا طويلا.

1321
01:07:53,038 --> 01:07:54,738
هل يمكنني الذهاب إلى هناك الآن؟

1322
01:07:54,805 --> 01:07:56,104
لا، من الأفضل الانتظار
دقيقة.

1323
01:07:56,170 --> 01:07:58,272
لا تبدو جيدة.

1324
01:07:58,339 --> 01:07:59,808
إنه شاحب.

1325
01:07:59,875 --> 01:08:01,339
على ما يرام.

1326
01:08:02,273 --> 01:08:03,474
لا استطيع الانتظار.

1327
01:08:03,541 --> 01:08:06,207
اجلس. سوف تأتي بيرثا
معه حتى هنا

1328
01:08:06,274 --> 01:08:08,043
لن يكون لديك الكثير من الوقت
للتحدث،

1329
01:08:08,109 --> 01:08:09,879
وكن حذرا.

1330
01:08:11,476 --> 01:08:14,345
أود أن أقبله.

1331
01:08:14,412 --> 01:08:16,612
هل أنت مجنون؟

1332
01:08:16,679 --> 01:08:18,179
انها قادمة.

1333
01:08:27,850 --> 01:08:30,620
هذا أخي،
سيدة ويلر.

1334
01:08:30,687 --> 01:08:33,753
كيف حاله؟

1335
01:08:35,688 --> 01:08:37,620
مرحبا الجد!

1336
01:08:37,687 --> 01:08:38,721
كيف حالك؟

1337
01:08:38,788 --> 01:08:40,991
كم هو لطيف أن أراك!

1338
01:08:41,058 --> 01:08:42,689
دعونا نجد مكانا.

1339
01:08:42,755 --> 01:08:43,956
آسف.

1340
01:08:51,261 --> 01:08:54,528
روبي!

1341
01:08:54,594 --> 01:08:55,761
نعم، سيدة ألين.

1342
01:08:55,828 --> 01:08:57,760
لقد ضاع حقك
من الزيارات.

1343
01:08:57,827 --> 01:08:59,762
الآنسة فاغنر تريد رؤيتك
الآن

1344
01:08:59,829 --> 01:09:01,263
لحادثة الكنيسة.

1345
01:09:01,329 --> 01:09:03,496
من فضلك، سيدة ألين.

1346
01:09:03,563 --> 01:09:05,398
ألا يمكنك رؤيتها لاحقًا؟

1347
01:09:05,465 --> 01:09:07,466
نعم. "لن يتركك أ
دقيقة؟

1348
01:09:07,533 --> 01:09:09,299
أنت تعرف القواعد.

1349
01:09:09,366 --> 01:09:10,567
وداعا روبي.

1350
01:09:13,767 --> 01:09:16,769
أخبره أنني سعيد.
خذها بعيدا.

1351
01:09:16,836 --> 01:09:18,004
جيد.

1352
01:09:25,372 --> 01:09:27,741
أين ذهب؟
هل يعود؟

1353
01:09:27,808 --> 01:09:29,640
رقم لقد انتهكت
قاعدة.

1354
01:09:29,707 --> 01:09:31,241
لهم وقواعدهم.

1355
01:09:31,308 --> 01:09:32,644
قال لي أن أقول لك ذلك
إنها سعيدة وسأخرجك من هنا.

1356
01:09:32,711 --> 01:09:34,608
نعم، إنها فكرة جيدة
فكرة.

1357
01:09:34,675 --> 01:09:35,643
لم أستطع.

1358
01:09:35,710 --> 01:09:36,944
لقد رأيتها.
أليس هذا كافيا؟

1359
01:09:37,011 --> 01:09:40,011
لا، يجب أن أقول لك شيئا.

1360
01:09:41,378 --> 01:09:42,679
إلى أين يؤدي ذلك الباب؟

1361
01:09:42,746 --> 01:09:44,612
هل جننت؟ لا
يمكنك الدخول.

1362
01:09:44,679 --> 01:09:46,313
لا أستطبع؟
انظر إليَّ!

1363
01:09:46,380 --> 01:09:48,015
إذا كنت تريد رؤيته ،

1364
01:09:48,083 --> 01:09:49,714
سأريكم مكانا.

1365
01:09:49,780 --> 01:09:50,782
أين؟

1366
01:09:50,849 --> 01:09:52,017
تاتل القديم.

1367
01:09:52,084 --> 01:09:54,285
ليس هناك الكثير من الصور،

1368
01:09:54,351 --> 01:09:57,019
لكنه المفضل لدي.

1369
01:10:04,689 --> 01:10:06,421
شيء ما سيحدث هنا
غريب.

1370
01:10:06,488 --> 01:10:07,522
غريب؟

1371
01:10:07,589 --> 01:10:09,356
ذلك شقيق بيرثا-

1372
01:10:09,423 --> 01:10:11,322
لقد اتضح بالنسبة لي
غريب

1373
01:10:11,390 --> 01:10:14,026
وقال إنهم لم يروا بعضهم البعض منذ ذلك الحين
منذ ثلاث سنوات.

1374
01:10:14,093 --> 01:10:15,524
3 سنوات؟

1375
01:10:15,591 --> 01:10:20,061
قالت إنهم لم يروا بعضهم البعض
منذ الاطفال.

1376
01:10:20,128 --> 01:10:23,962
أنا متأكد من أنني رأيت الغجر
التحدث معه

1377
01:10:24,029 --> 01:10:24,997
الغجر؟

1378
01:10:25,064 --> 01:10:27,362
من جئت لترى؟

1379
01:10:27,429 --> 01:10:29,230
روبي ادامز.

1380
01:10:29,297 --> 01:10:32,865
لم يكن هناك رجل متورط
في حالة روبي آدامز؟

1381
01:10:34,332 --> 01:10:36,566
نعم!

1382
01:10:36,632 --> 01:10:39,267
أفضل شيء هو أن أقول
سيدة فاغنر.

1383
01:10:39,334 --> 01:10:41,567
عد إلى الداخل ولا تفقدهم
من البصر.

1384
01:10:41,633 --> 01:10:42,869
مرحبًا؟

1385
01:10:42,936 --> 01:10:45,605
أود أن أتحدث مع
سيدة فاغنر، من فضلك.

1386
01:10:46,770 --> 01:10:47,871
عجل! إنه-

1387
01:10:54,874 --> 01:10:56,640
سادي؟

1388
01:10:56,707 --> 01:10:58,341
نعم سيدتي.

1389
01:10:58,408 --> 01:11:00,710
أين ذهبت بيرثا وعائلتها؟
أخ؟

1390
01:11:00,777 --> 01:11:03,944
لقد سمعتهم يقولون وداعا.
لا بد أنه غادر.

1391
01:11:04,010 --> 01:11:06,413
أرى.

1392
01:11:14,115 --> 01:11:15,381
أعتقد أنهم يعرفون ذلك.

1393
01:11:16,516 --> 01:11:17,715
تشغيل للبحث عنه
غجرية يا عزيزتي.

1394
01:11:17,782 --> 01:11:18,716
لكن الوقت لم ينته بعد!

1395
01:11:18,783 --> 01:11:20,350
أريدك أن تفعل شيئا.

1396
01:11:20,417 --> 01:11:22,219
تذكر أن تغير الأشياء الخاصة بك مع
صوفيا الليلة.

1397
01:11:22,284 --> 01:11:23,449
مع صوفيا!

1398
01:11:23,516 --> 01:11:25,252
لا تقل لي أي شيء.
أعطني قبلة.

1399
01:11:25,319 --> 01:11:26,385
إبقاء العين عليها، الغجر.

1400
01:11:26,453 --> 01:11:27,688
واضح.

1401
01:11:29,020 --> 01:11:32,954
إذا رأيت إيدي، أخبرها بذلك
حظا سعيدا.

1402
01:11:33,020 --> 01:11:34,555
واضح.

1403
01:11:34,622 --> 01:11:36,023
تعال.

1404
01:11:55,997 --> 01:11:57,699
بيرثا!

1405
01:11:57,766 --> 01:11:59,831
إنهم يبحثون عنك.
سيكون من الأفضل تركها.

1406
01:11:59,898 --> 01:12:02,100
رقم أولا لا بد لي من ذلك
قل له شيئا

1407
01:12:03,801 --> 01:12:05,066
ادخل هناك.

1408
01:12:05,133 --> 01:12:07,102
سوف نحضرها حتى لو كان لدينا
من هدم المنزل.

1409
01:12:07,169 --> 01:12:08,137
تمام.

1410
01:12:08,203 --> 01:12:09,368
دعنا نذهب!

1411
01:12:11,170 --> 01:12:14,038
"الرب راعيّ.

1412
01:12:14,105 --> 01:12:16,205
انه لا يحبني

1413
01:12:16,271 --> 01:12:20,606
"سقط بين المراعي الخضراء"

1414
01:12:20,672 --> 01:12:24,176
"يرشدني خلال المياه"

1415
01:12:24,243 --> 01:12:27,576
"هو يصلح روحي"

1416
01:12:27,643 --> 01:12:31,110
"يرشدني على طول الطرق
العدالة

1417
01:12:31,178 --> 01:12:33,478
باسمه"

1418
01:12:33,545 --> 01:12:38,614
"عندما أسير عبر الوادي
الموت،

1419
01:12:38,680 --> 01:12:41,413
"لن أخاف الشر"

1420
01:12:49,752 --> 01:12:52,219
لم أكن أريد أن أزعجهم.

1421
01:12:52,285 --> 01:12:54,721
إنه واعظ، أليس كذلك؟

1422
01:12:54,788 --> 01:12:56,986
نعم.

1423
01:12:57,053 --> 01:12:59,890
يمكن الزواج من الناس
أليس كذلك؟

1424
01:12:59,956 --> 01:13:02,156
حسنا... نعم.

1425
01:13:02,223 --> 01:13:03,456
أنت السيد إدي هول!

1426
01:13:03,523 --> 01:13:05,259
أنا أعرفه ل
الصورة.

1427
01:13:05,324 --> 01:13:07,758
روبي وأنا-
أنا صديقك.

1428
01:13:08,993 --> 01:13:11,626
أوه نعم؟ ربما
هل يمكنك مساعدتي

1429
01:13:11,692 --> 01:13:14,961
إنه حب روبي يا أبي
أنت تعرف.

1430
01:13:15,028 --> 01:13:16,395
كيف حاله؟

1431
01:13:16,460 --> 01:13:17,560
سعيد بلقائك؟

1432
01:13:17,627 --> 01:13:20,664
اسمع، روبي سوف تأتي في
دقيقة.

1433
01:13:20,731 --> 01:13:21,730
هل يمكنك-

1434
01:13:21,797 --> 01:13:24,131
هل تتزوجيننا؟

1435
01:13:24,198 --> 01:13:26,432
حسنا...

1436
01:13:26,499 --> 01:13:29,267
أعتقد أنني ينبغي أن يكون
القس الخاص بك.

1437
01:13:29,332 --> 01:13:30,634
ليس لدي وقت.

1438
01:13:30,701 --> 01:13:32,268
يجب أن يكون هناك راعي في
المدينة.

1439
01:13:32,333 --> 01:13:33,768
يمكنني أن أسأل
مسؤول.

1440
01:13:33,835 --> 01:13:34,735
أوه، لا أبي.

1441
01:13:34,802 --> 01:13:36,104
انظر، لدي
مشكلة.

1442
01:13:36,171 --> 01:13:37,269
الشرطة
متابعة-

1443
01:13:37,334 --> 01:13:39,303
لشيء أبدا
أردت أن أفعل

1444
01:13:39,370 --> 01:13:41,505
لا يسمحون لي برؤية المزيد
إلى روبي،

1445
01:13:41,572 --> 01:13:43,538
وأنا لا أريد أن أراها
من خلال-

1446
01:13:45,338 --> 01:13:46,941
أريد أن أتزوجها.

1447
01:13:47,008 --> 01:13:49,207
لكنك تحتاج إلى الترخيص.

1448
01:13:49,274 --> 01:13:50,809
نحن نخرج واحدة.

1449
01:13:50,875 --> 01:13:52,476
روبي لديها ذلك.
رأيتها.

1450
01:13:52,543 --> 01:13:54,277
وسوف تكون دقيقة واحدة فقط.

1451
01:13:55,709 --> 01:13:59,577
من فضلك يا أبي. إذا قمت بذلك
أعدك أن أكون جيدة.

1452
01:13:59,644 --> 01:14:02,080
سوف تجعلنا سعداء جدا
لكليهما.

1453
01:14:03,679 --> 01:14:04,780
أنا سأفعلها.

1454
01:14:09,681 --> 01:14:10,816
أين هي؟

1455
01:14:10,883 --> 01:14:11,917
لقد وضعوها فيه
العزلة.

1456
01:14:11,983 --> 01:14:13,084
24 ساعة!

1457
01:14:13,151 --> 01:14:14,083
أوه، وأبي سوف يتزوجهم.

1458
01:14:14,150 --> 01:14:15,084
ماذا؟

1459
01:14:15,151 --> 01:14:16,118
هنا.

1460
01:14:16,185 --> 01:14:17,118
حفل زفاف!

1461
01:14:18,153 --> 01:14:19,251
ما هذا؟

1462
01:14:19,317 --> 01:14:21,453
إنه الجرس ل
اذهب للزيارات.

1463
01:14:21,520 --> 01:14:23,688
أنا آسف يا بني.

1464
01:14:26,421 --> 01:14:27,757
لدي فكرة-

1465
01:14:27,824 --> 01:14:30,422
إذا كنت والقس تستطيع
انتظر قليلا،

1466
01:14:30,489 --> 01:14:31,624
سأحضر لك روبي

1467
01:14:31,691 --> 01:14:32,691
ماذا؟

1468
01:14:32,758 --> 01:14:34,925
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

1469
01:14:34,991 --> 01:14:36,659
اتركني. قلت ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك.

1470
01:14:36,725 --> 01:14:38,028
أين نختبئ؟

1471
01:14:38,094 --> 01:14:39,094
حسناً، هم-

1472
01:14:39,161 --> 01:14:40,425
انتظروا لحظة يا شباب.

1473
01:14:40,492 --> 01:14:42,296
لا أستطيع أن أعارض
القواعد.

1474
01:14:42,361 --> 01:14:44,362
لا يمكنك تغيير رأيك،
الأب.

1475
01:14:44,429 --> 01:14:46,629
أعلم أنه لا يتوافق مع
أفكارك

1476
01:14:46,696 --> 01:14:48,631
لكنها سوف تعطي لشخصين-

1477
01:14:48,698 --> 01:14:50,830
ثلاثة منا واحد
فرصة.

1478
01:14:50,896 --> 01:14:52,465
لم يكن لدي أب قط.

1479
01:14:52,532 --> 01:14:54,433
لقد نشأت في جيتو.

1480
01:14:54,500 --> 01:14:55,866
ربما هذا ما جعلني أبدأ
سيئة.

1481
01:14:55,933 --> 01:14:57,267
ألا تراه؟

1482
01:14:57,333 --> 01:14:59,969
أريد أن أعطيها فرصة
الى فتاتي

1483
01:15:00,034 --> 01:15:03,403
"إنه لا يريد أن يفعل ذلك لأنه
لنا؟

1484
01:15:03,469 --> 01:15:07,004
لو سمحت. إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
سوف أنساه.

1485
01:15:07,071 --> 01:15:09,240
في كل حياتي.

1486
01:15:09,307 --> 01:15:11,437
هل ستغير رأيك؟

1487
01:15:11,504 --> 01:15:13,807
لن يفعل أي شيء خاطئ.

1488
01:15:13,874 --> 01:15:16,440
أراهن أنك تصدق ذلك والله
لقد كنت على حق.

1489
01:15:16,507 --> 01:15:20,177
أنت لا ترى ما يعنيه ذلك
بلدي... ولها.

1490
01:15:21,108 --> 01:15:22,809
نعم.

1491
01:15:22,876 --> 01:15:26,945
وأعتقد أنني أرى بوضوح
قدري

1492
01:15:29,213 --> 01:15:30,547
سأفعل ذلك.

1493
01:15:30,614 --> 01:15:31,679
شكرًا لك.

1494
01:15:31,745 --> 01:15:32,780
سأريكم أين تختبئون.

1495
01:15:32,847 --> 01:15:34,316
الحق وراء هذا
غرفة.

1496
01:15:34,381 --> 01:15:35,649
سأذهب للعثور على روبي.

1497
01:15:35,716 --> 01:15:38,217
وسأحضر الرخصة.
أنا أعرف أين هو.

1498
01:15:38,283 --> 01:15:41,319
"أردت دائمًا أن أكون سيدة
الشرف!

1499
01:16:02,291 --> 01:16:04,592
سادي، ماذا تفعلين هنا؟
خارج؟

1500
01:16:04,658 --> 01:16:07,095
تنفيذ مهمة
للسيدة فاغنر.

1501
01:16:07,162 --> 01:16:08,360
هل رأيت بيرثا؟

1502
01:16:08,427 --> 01:16:10,428
لا.

1503
01:16:10,494 --> 01:16:14,063
نعم، سيدة جاوكينج، لقد رأيتك
قبل نصف ساعة.

1504
01:16:14,129 --> 01:16:15,165
قال لي أنه يؤلمني
الرأس

1505
01:16:15,232 --> 01:16:16,364
وكان على وشك الاستلقاء.

1506
01:16:16,432 --> 01:16:17,930
انها ليست في الخاص بك
غرفة.

1507
01:16:19,132 --> 01:16:21,066
ربما هو في المستوصف.

1508
01:16:21,132 --> 01:16:22,134
هل يجب أن أنظر؟

1509
01:16:22,201 --> 01:16:23,398
رقم لا يهم.

1510
01:16:37,773 --> 01:16:39,840
لقد رأيت بيتي.
أستطيع المساعدة.

1511
01:16:39,907 --> 01:16:42,441
أنت؟ سوف تكون خارجا
غدا.

1512
01:16:42,507 --> 01:16:44,673
أريد أن أساعد!

1513
01:16:44,740 --> 01:16:46,041
جيد.
دعنا نذهب!

1514
01:16:50,245 --> 01:16:52,345
كيف أنت ذاهب لإخراجها؟

1515
01:16:55,044 --> 01:16:57,248
المفاتيح! من أين
هل أخرجت؟

1516
01:16:57,314 --> 01:16:59,446
تنظيف المكتب
جوكين القديم.

1517
01:16:59,512 --> 01:17:01,414
كانت مفاتيحه قيد التشغيل
المكتب.

1518
01:17:01,481 --> 01:17:03,482
لقد صنعت قالبًا منهم
في قطعة من الصابون.

1519
01:17:03,549 --> 01:17:05,414
واحد منهم سيكون
العزلة.

1520
01:17:05,481 --> 01:17:07,050
كيف فعلتهم؟

1521
01:17:07,117 --> 01:17:09,817
هل تتذكر الإخفاقات في
آلات الخياطة؟

1522
01:17:09,884 --> 01:17:11,219
أوه!

1523
01:17:13,820 --> 01:17:15,286
روبي!

1524
01:17:17,554 --> 01:17:18,488
روبي!

1525
01:17:18,556 --> 01:17:20,654
روبي!
هل أنت هناك؟

1526
01:17:20,721 --> 01:17:22,156
روبي!

1527
01:17:22,223 --> 01:17:23,156
ماذا تريد؟

1528
01:17:23,223 --> 01:17:24,490
نحن نبحث عن روبي.

1529
01:17:24,558 --> 01:17:26,056
لقد سمعت شخص ما يذهب إلى
الجانب الآخر من الغرفة.

1530
01:17:27,157 --> 01:17:28,659
روبي!

1531
01:17:30,858 --> 01:17:31,827
روبي!
روبي!

1532
01:17:31,894 --> 01:17:32,994
إنه هنا!

1533
01:17:33,060 --> 01:17:35,096
شاهد الغرفة.

1534
01:17:40,298 --> 01:17:41,162
ما هو الخطأ؟

1535
01:17:41,229 --> 01:17:43,031
لا أستطيع العثور على المفتاح.

1536
01:17:49,201 --> 01:17:50,635
أسرع!

1537
01:17:50,701 --> 01:17:51,966
اسكت!

1538
01:17:53,434 --> 01:17:54,836
لقد حصلت عليه!

1539
01:17:56,269 --> 01:17:57,235
تعال.

1540
01:17:57,302 --> 01:17:58,336
كيف-

1541
01:17:58,402 --> 01:18:00,339
لا توجد أسئلة.

1542
01:18:02,772 --> 01:18:03,739
إيدي ينتظر.
دعنا نذهب!

1543
01:18:03,805 --> 01:18:04,839
أين؟

1544
01:18:06,839 --> 01:18:08,140
هادئ!

1545
01:18:10,142 --> 01:18:11,609
دعونا نعود إلى الداخل.

1546
01:18:17,010 --> 01:18:18,378
لقد نسيت أي واحد
إنه المفتاح.

1547
01:18:18,443 --> 01:18:19,878
لقد انتهينا!

1548
01:18:29,248 --> 01:18:30,950
لماذا لا تنظر حولك
إلى أين أنت ذاهب؟

1549
01:18:31,017 --> 01:18:34,351
كيف تجرؤ
تحدث معي هكذا!

1550
01:18:34,417 --> 01:18:36,518
التحدث معك؟
سوف ألكمك في أنفك!

1551
01:18:36,585 --> 01:18:38,184
ماذا؟ انا ذاهب اليك
لاتخاذ أين

1552
01:18:38,251 --> 01:18:39,652
السيدة فاغنر الآن
نفسه.

1553
01:18:39,718 --> 01:18:41,521
تفضل! خذني.
وسوف يضربه أيضًا في أنفه.

1554
01:18:41,588 --> 01:18:43,020
تعال معي!

1555
01:18:43,086 --> 01:18:45,521
في كل سنواتي في هذا
المؤسسة، لم أسمع قط

1556
01:18:45,588 --> 01:18:48,088
فتاة تتحدث هكذا
إلى قابلة.

1557
01:18:48,155 --> 01:18:50,290
يا لها من فكرة!

1558
01:18:52,159 --> 01:18:53,857
دعونا نعود.

1559
01:18:58,127 --> 01:19:00,227
تمام.

1560
01:19:10,597 --> 01:19:11,631
تعال.
هو هنا.

1561
01:19:11,698 --> 01:19:13,566
لا!  انتظر!

1562
01:19:13,633 --> 01:19:15,300
انتظر هنا.
سوف نحضره.

1563
01:19:15,366 --> 01:19:16,367
ما هي الفكرة؟

1564
01:19:16,433 --> 01:19:18,001
يجب أن يكونوا وحدهم
لحظة.

1565
01:19:18,068 --> 01:19:19,700
أوه نعم.

1566
01:19:36,942 --> 01:19:38,509
مرحبا روبي.

1567
01:19:38,575 --> 01:19:40,342
مرحبا، إيدي.

1568
01:19:51,079 --> 01:19:52,847
هل اشتقت لي؟

1569
01:19:52,914 --> 01:19:54,616
سأموت بدونك.

1570
01:19:54,683 --> 01:19:55,681
وفكرت-

1571
01:19:55,747 --> 01:19:57,383
أنا أعرف ذلك بالفعل
فكرت،

1572
01:19:57,449 --> 01:19:58,783
وأنا لا ألومك.

1573
01:19:58,849 --> 01:20:01,417
ولم أحاول التحدث
معك.

1574
01:20:01,482 --> 01:20:03,618
كل ما أردت
كان على الفرار-

1575
01:20:03,685 --> 01:20:05,453
في أقرب وقت ممكن
تجد لك

1576
01:20:05,520 --> 01:20:07,954
أنا أعلم.

1577
01:20:08,020 --> 01:20:10,752
لدي خطط كبيرة ل
لنا.

1578
01:20:10,819 --> 01:20:12,188
والطفل.

1579
01:20:12,255 --> 01:20:14,323
طفلنا.

1580
01:20:14,389 --> 01:20:17,790
"لن تندم على ذلك"
إيدي؟

1581
01:20:17,856 --> 01:20:20,558
حتى أنني فكرت في ذلك اليوم
كنا نتزوج

1582
01:20:23,326 --> 01:20:25,461
كل شيء سيكون على ما يرام.

1583
01:20:25,528 --> 01:20:27,126
سأحصل عليك،

1584
01:20:27,193 --> 01:20:30,896
وسوف يكون لي
إلى الأبد.

1585
01:20:32,162 --> 01:20:33,829
ًيبدو جيدا.

1586
01:20:33,896 --> 01:20:35,799
احتضنك هكذا.

1587
01:20:37,030 --> 01:20:38,298
أنا أحبك، إدي.

1588
01:20:43,566 --> 01:20:44,734
إنهم يعرفون من هو إيدي.

1589
01:20:44,801 --> 01:20:46,003
لقد رأيت للتو رأيك

1590
01:20:46,070 --> 01:20:47,168
وصورته على سطح المكتب
بواسطة فاغنر.

1591
01:20:47,234 --> 01:20:48,535
لا يمكنك البقاء.

1592
01:20:48,601 --> 01:20:49,669
كيف يمكننا إخراجه؟
خارج؟

1593
01:20:49,736 --> 01:20:50,703
الطريقة الوحيدة هي-

1594
01:20:50,769 --> 01:20:51,670
لا تخرج من هنا حتى
نحن متزوجون

1595
01:20:51,737 --> 01:20:52,635
أخبر القس بذلك
نحن مستعدون.

1596
01:20:52,703 --> 01:20:53,670
لا يمكننا الوصول إلى هناك.

1597
01:20:53,737 --> 01:20:54,838
ألا ترى أن عليك ذلك
اذهب؟

1598
01:20:54,905 --> 01:20:56,640
إذا كنت تحبني، إيدي،
اذهب بعيدا

1599
01:20:56,707 --> 01:20:59,139
إذا حدث لك شيء-

1600
01:20:59,206 --> 01:21:00,274
أنا أعلم.
تعال.

1601
01:21:09,010 --> 01:21:11,144
عليك أن تشعل شمعة.

1602
01:21:11,211 --> 01:21:12,346
اسكت!

1603
01:21:12,412 --> 01:21:16,880
"أصدقائي الأعزاء، نحن
لقد اجتمعنا هنا

1604
01:21:16,947 --> 01:21:20,815
أمام أعين الله
ومنكم جميعا

1605
01:21:20,881 --> 01:21:25,350
لتوحيد هذا الرجل و
هذه المرأة

1606
01:21:25,416 --> 01:21:26,417
في الزواج المقدس"

1607
01:21:27,785 --> 01:21:28,783
من فضلك، إدي!

1608
01:21:28,850 --> 01:21:29,918
دعونا نواصل!

1609
01:21:29,985 --> 01:21:31,552
"ما هي الدولة" -

1610
01:21:31,618 --> 01:21:33,553
»يمكنك الاختصار قليلاً
والزواج؟

1611
01:21:33,617 --> 01:21:35,053
أسرع يا أبي.

1612
01:21:35,120 --> 01:21:39,355
تريد هذه المرأة
كزوجتك الشرعية،

1613
01:21:39,421 --> 01:21:41,589
أن يحبها ويكرمها و
احترمها

1614
01:21:41,656 --> 01:21:43,557
مدى الحياة؟

1615
01:21:43,623 --> 01:21:44,521
قل "أفعل"

1616
01:21:44,588 --> 01:21:45,690
نعم أريد.

1617
01:21:45,757 --> 01:21:48,626
"أنت تحب هذا الرجل مثل
زوجك الشرعي

1618
01:21:50,192 --> 01:21:51,159
أن تحبه وتكرمه"-

1619
01:21:51,226 --> 01:21:52,194
نعم أريد!

1620
01:21:52,260 --> 01:21:52,994
السادة هنا.

1621
01:21:53,061 --> 01:21:53,961
هناك!

1622
01:21:54,028 --> 01:21:55,059
هل لديك خاتم؟

1623
01:21:55,126 --> 01:21:57,396
لا، ليس لدي واحدة.

1624
01:21:58,664 --> 01:22:00,930
لقد كان -
من والدتي.

1625
01:22:00,997 --> 01:22:02,365
شكرا لك

1626
01:22:02,431 --> 01:22:04,963
ضعه على إصبعك.

1627
01:22:06,165 --> 01:22:07,833
كرر بعدي.

1628
01:22:07,899 --> 01:22:10,367
"مع هذا الخاتم
"أنا أتزوجك"

1629
01:22:10,433 --> 01:22:11,767
"مع هذا الخاتم
"أنا أتزوجك"

1630
01:22:13,335 --> 01:22:15,401
تفضل!
سنمسك الباب.

1631
01:22:15,468 --> 01:22:17,003
دعنا نذهب!

1632
01:22:17,069 --> 01:22:20,903
أنا أعلن لك
الزوج والزوجة.

1633
01:22:20,970 --> 01:22:24,140
باسم الآب،
من الابن

1634
01:22:24,207 --> 01:22:26,406
ومن الروح القدس.

1635
01:22:28,841 --> 01:22:31,975
أن هذا الاتحاد

1636
01:22:32,042 --> 01:22:34,510
فلا تفصله عن الإنسان

1637
01:22:34,577 --> 01:22:35,478
أوه! إيدي.

1638
01:22:35,577 --> 01:22:36,575
إنها القاعة.

1639
01:22:36,641 --> 01:22:37,710
حدده.

1640
01:22:37,777 --> 01:22:39,045
لا تتحرك.
يستدير.

1641
01:22:39,112 --> 01:22:40,414
أنت تغطي
اه.

1642
01:22:41,479 --> 01:22:42,612
لا تفعل ذلك!

1643
01:22:47,547 --> 01:22:49,182
انتظر لحظة يا عزيزي.

1644
01:22:49,249 --> 01:22:51,949
لن تبكي يوم القيامة
حفل الزفاف الخاص بك، أليس كذلك؟

1645
01:22:55,651 --> 01:22:56,916
إذن أنت هول،
هاه؟

1646
01:22:58,785 --> 01:23:00,186
من أين أتت؟
أنت؟

1647
01:23:00,253 --> 01:23:02,886
ومن قال لك
ماذا يفعل هذا؟

1648
01:23:02,954 --> 01:23:05,922
وهي تصاميم
سيدي.

1649
01:23:05,989 --> 01:23:07,820
لدينا الجميع.
هيا يا روبي.

1650
01:23:07,887 --> 01:23:09,256
أنا أتولى الأمر
روبي.

1651
01:23:09,323 --> 01:23:11,492
إلى الردهة.

1652
01:23:11,558 --> 01:23:13,392
أوه، إدي!

1653
01:23:21,595 --> 01:23:23,495
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

1654
01:23:25,430 --> 01:23:27,528
دعني أرى تلك الابتسامة.

1655
01:23:34,033 --> 01:23:35,500
تمام.

1656
01:23:40,101 --> 01:23:43,202
ما هي التهم
ضده؟

1657
01:23:43,269 --> 01:23:44,836
لا تهمة.

1658
01:23:44,903 --> 01:23:46,904
يمكنك الذهاب.

1659
01:23:46,972 --> 01:23:48,270
شكرًا لك.

1660
01:23:53,639 --> 01:23:56,741
أعلم أنها غاضبة منها
إيدي، سيدة فاغنر.

1661
01:23:56,808 --> 01:24:00,410
ولكن لا تفعل ذلك بعد الآن
صعب

1662
01:24:00,476 --> 01:24:04,877
من فضلك. لم يرد
تؤذي أي شخص.

1663
01:24:04,943 --> 01:24:09,844
لقد فكر بي فقط
و... في الطفل.

1664
01:24:09,911 --> 01:24:12,948
لم يهتم بماذا
تمرير

1665
01:24:13,015 --> 01:24:15,948
هذا هو نوع الشريك
وهو.

1666
01:24:16,015 --> 01:24:18,984
انها حقا ليست سيئة.

1667
01:24:21,017 --> 01:24:22,985
لا، لا أعتقد
فليكن.

1668
01:24:23,052 --> 01:24:24,186
لدينا بالفعل الباقي.

1669
01:24:24,253 --> 01:24:25,551
"لقد وضعناهم في عزلة
الليلة؟

1670
01:24:25,618 --> 01:24:27,453
لقد كان كل هذا من أجلي يا سيدة فاغنر.

1671
01:24:27,520 --> 01:24:29,522
لقد طلبت منهم ذلك
لقد فعلوا ذلك.

1672
01:24:29,587 --> 01:24:31,388
ليس في عزلة.

1673
01:24:31,455 --> 01:24:33,556
خذ امتيازاتهم
لمدة أسبوع.

1674
01:24:33,623 --> 01:24:34,756
اسبوع فقط؟

1675
01:24:34,824 --> 01:24:36,089
نعم.

1676
01:24:43,927 --> 01:24:46,593
إنها استثنائية،
السيدة فاغنر.

1677
01:25:06,368 --> 01:25:06,934
ترك الحقائب في
الأرض وانتظر.

1678
01:25:07,001 --> 01:25:08,035
نعم.

1679
01:25:08,102 --> 01:25:09,069
اجلس هنا،
عزيزي

1680
01:25:09,135 --> 01:25:10,371
لا تذهب،
أمي.

1681
01:25:10,438 --> 01:25:12,035
أمي لن تغادر يا عزيزتي

1682
01:25:12,102 --> 01:25:16,239
القطار القادم من روتشستر،
سيراكيوز، شينيكتادي،

1683
01:25:16,304 --> 01:25:17,906
ألباني وأوسينينج

1684
01:25:17,972 --> 01:25:21,241
منصة 25.

1685
01:25:30,411 --> 01:25:31,578
مرحبا يا أبي.

1686
01:25:33,812 --> 01:25:36,613
ابني!

1687
01:25:36,680 --> 01:25:38,381
ابني!

1688
01:25:38,448 --> 01:25:40,949
هل تريد أن تعطينا
عناق؟

1689
01:25:42,314 --> 01:25:45,716
لقد فعلت الكثير لك
أقل يا أبي

1690
01:25:49,085 --> 01:25:51,152
لقد قمت بتربيته
جيد حقا.

1691
01:25:53,584 --> 01:25:55,854
لماذا الحقائب؟

1692
01:25:55,921 --> 01:25:57,886
نحن ذاهبون ل
سينسيناتي.

1693
01:25:57,953 --> 01:25:59,289
سينسيناتي؟

1694
01:25:59,355 --> 01:26:01,690
آل حصلت عليك
وظيفة.

1695
01:26:02,790 --> 01:26:04,190
نعم؟

1696
01:26:04,256 --> 01:26:05,791
آل رجل عظيم.

1697
01:26:08,026 --> 01:26:11,592
كم يبدو الأمر جيدًا!

1698
01:26:11,659 --> 01:26:14,526
إدوارد، ابتسم.
إلى أبي.

1699
01:26:14,593 --> 01:26:17,062
هل رأيت تلك الابتسامة؟

1700
01:26:17,130 --> 01:26:20,230
الجميع على متنها
لسينسيناتي.

1701
01:26:21,000 --> 01:26:24,103
أفضل مشاهدة باستخدام Open Subtitles MKV Player